EDUSTAVUUDEN in English translation

• representativeness
• representativity
• representation
• representative

Examples of using Edustavuuden in Finnish and their translations into English

Nämä viimeksimainitut ovat usein samoja, jotka valittavat edustavuuden puutetta ja parlamentin etääntymistä maanmiehistämme.
These latter are often the very same people who regret the lack of representativeness and the distance between our Parliament and our people.

Strategiaa tarkistetaan parantamalla tarkastusten ja valvonnan piiriin kuuluvan valitun otoksen edustavuuden parantamiseksi.
This strategy will be revised by improving the representativeness of the sampled population subject to audits and controls.

joissa noudatetaan avoimuuden ja edustavuuden periaatetta.
openness and representativeness.

että määrällisen edustavuuden ohella on oltava myös laadullista edustavuutta..
repeats its view that representativeness must be qualitative as well as quantitative.

Komitea haluaa korostaa pitävänsä oikean kohderyhmän valintaa ja sidosryhmien edustavuuden huomioimista paremman sääntelyn keskeisinä näkökohtina, joita on vielä syytä kehittää.
It wishes to stress that, in its view, selecting the right target groups and taking account of the representativeness of stakeholders are key elements of better regulation which should be improved.

Edustavuuden periaatteen ja jäsenvaltioiden täydellisen yhdenvertaisuuden turvaaminen on nykytilanteessa aivan ratkaisevan tärkeää.
Safeguarding the principle of representativeness and total equality between Member States is, in the current context, absolutely crucial.

kannanottojen lukumäärän tai edustavuuden välisiä syy-seuraussuhteita ei voitu vahvistaa.98.
the number of contributions received or their representativeness could not be established98.

Yksi Euroopan tason edustavuuden kriteereistä on, että Euroopan tason työmarkkinaosapuolilla on valtuudet neuvotella jäsentensä puolesta.
One of the criteria for representativeness at European level is the capacity of European social partners to negotiate on behalf of their members.

Otoksen edustavuuden varmistamiseksi kukin kansallinen keskuspankki, joka päättää käyttää otosta rahalaitosten korkotilastoja laatiessaan, osittaa asianmukaisesti potentiaalisen tiedonantajien joukon ennen tiedonantajien valintaa.
In order to ensure that the sample is representative, each NCB that chooses the sampling approach for MFI interest rate statistics shall suitably stratify the potential reporting population prior to the selection of any reporting agents.

Komitean mielestä olisikin myös yksittäisten järjestöjen edustavuuden kannalta suotavaa, että yhä useammat etujärjestöt yhdistäisivät voimansa.
The Committee considers that further consolidation of interests at the level of the various organisations would be desirable, also in the interests of the representativeness of individual associations.

Tämän takia ryhmien kokoonpano ei ollut yhdenmukainen, vaan edustavuuden ja asiantuntijuuden taso vaihteli.
The composition of groups was therefore not homogeneous, but showed variety in the level of representativeness and the level of expertise.

Sen tulisi perustua ETSK: n tavoin siinä edustettujen organisaatioiden edustavuuden, riippumattomuuden ja legitiimiyden periaatteisiin.
Like the EESC, it should be based on the principles of representativeness, independence and legitimacy of the organisations represented therein.

Kolme ja puoli vuotta sitten Amsterdamissa ei löydetty vaikeaa tasapainoa edustavuuden ja tehokkuuden välillä.
In Amsterdam, three and a half years ago, it proved impossible to achieve the tricky balance between being representative and being effective.

Lisäksi komitea itse esittää järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan eurooppalaisten organisaatioiden edustavuutta käsittelevässä lausunnossaan tietyt edustavuuden peruskriteerit ja kehottaa noudattamaan niitä4.
Moreover, in its opinion on the representativness of civil society organisations, the Committee itself outlined certain basic criteria for representativeness, inviting others to make use of its findings4.

Italian työmarkkinaosapuolet allekirjoittivat sektorien välisen sopimuksen, jolla selkeytetään ammattiliittojen edustavuuden määrityskriteerit ja määrätään tahti hajautettujen työehtosopimusneuvottelujen soveltamisalan laajentamiselle.
The Italian social partners signed an inter-sectorial agreement that clarifies the criteria for the measurement of the representativeness of trade unions and sets the pace for broadening the scope of decentralised collective bargaining.

joita se pitää tehokkaina ja toimivina edustavuuden suhteen.
satisfactory in terms of representativeness.

ilman yleismaailmallisesti tunnustetun legitiimiyden ja edustavuuden omaavia elimiä ei ole olemassa poliittisia voimia saattaa päätökseen Kioton toista sopimusta,
without bodies with universally recognised legitimacy and representativeness, there will be no political force to conclude Kyoto2, the Doha Round or the Millennium Development Goals,

On tärkeää huomata ero Euroopan parlamentin demokraattisen laillisuuden ja kansallisen edustavuuden välillä. Edellinen perustuu Euroopan kansalaisten ääniin,
One should note the difference between the democratic legitimacy of the European Parliament, which is based on the vote of the European citizens, and national representativity within the European Parliament, which is based

uskottavuuden ja edustavuuden, ja komissio on valmis käymään vahvistettua poliittista vuoropuhelua korjaavien toimenpiteiden määrittelemiseksi.
credibility and representativeness of the process are noted by the mission of electoral observers, in accordance with the provisions of the Cotonou Agreement, the Commission is prepared to hold an enhanced political dialogue with a view to identifying corrective measures.

olisi pyydettävä mukaan epävirallisiin kansainvälisiin talousfoorumeihin niiden tuloksellisuuden ja edustavuuden parantamiseksi.
international economic platform in order to vouchsafe greater efficiency and representation.