EDUSTUKSEEN in English translation

• representation
• to be represented

Examples of using Edustukseen in Finnish and their translations into English

Mitä tulee naisten edustukseen esimerkiksi politiikassa,
As regards the representation of women in politics,

Hyväksyn myös viittauksen työehtosopimuksiin ja työntekijöiden edustukseen, koska työntekijöiden edustuksesta voidaan todellakin sopia työehtosopimuksilla.
I also welcome the reference to collective agreements and worker representation because worker representation can indeed be set out in collective agreements.

ulkopuolisten jäsenten edustuksen laajentamiseen, sukupuolten tasapainoon ja työntekijöiden edustukseen.
gender balance and worker representation could be accounted.

On tarpeen arvioida EU: n toiminnasta tehdyn sopimuksen 165 artiklassa unionille siirretyn toimivallan vaikutus EU: n edustukseen WADAn hallintorakenteissa.
There is a need to assess the implications of the competence conferred upon the Union in Article 165 TFEU in relation to the EU's representation in WADA's governing structures.

jotka liittyvät erityisesti rahoitusosuuksiin ja edustukseen hallintoneuvostossa.
provisions relating to the financial contributions and representation within the Administrative Board.

hakijamaiden paikallis- ja aluetason edustukseen unionin tasolla sekä alueellisen yhteistyön oletettuihin etuihin.
crossborder cooperation, such as the representation of the applicant countries' subnational entities at the European level or the perceived advantages of regional co-operation.

180 toistetaan johdanto-osan kappaleessa ehdotus perustaa kaksi komiteaa ja viitataan ammattikuntien ja työmarkkinaosapuolten edustukseen komiteamenettelyn mukaisessa komiteassa.
180 reiterate in a recital the idea of setting up two comitology committees and refer to representation of the professions and or management and labour in the comitology committee.

olevien naisten ja miesten edustukseen johtotehtävissä.
family duties, and representation in decision-making jobs.

Vasemmistoa arvosteltiin aiemmin perustellusti siitä, että se haluaa jakaa yhteiskunnan yhteisöihin ja yhteisöjen edustukseen.
In the past, the left was justifiably criticised for wanting to divide society into corporations and corporate representation.

maksuttomaan oikeudelliseen neuvontaan ja edustukseen jo hallinnollisessa menettelyss.
to free legal assistance and representation already during the administrative procedure.

Tukholman ohjelman mukaan arkielämän olisi oltava olennainen osa kansalaisten Euroopan luomisprosessia poliittisiin voimiin tai institutionaaliseen edustukseen perustuvan Euroopan sijaan.
The Stockholm Programme envisages that everyday life should be intrinsic to the process of constructing a Europe of citizens and not merely of political forces or institutional representations.

Lainsäädännön on pohjauduttava edustukseen, yhteisymmärrykseen ja osallistumiseen
It must be founded in representation, consensus and participation

Kriisin aikana olisi kiellettävä edustukseen ja puutteelliseen viestintään suunnattavat kohtuuttomat menot sekä ulkopuolisten alihankkijoiden liiallinen käyttö.
In times of crisis, excessive spending on representation, poor communication and an overuse of external sub-contractors should be avoided.

nähtävästi tyystin sivuutettu ja jätetty huomiotta erityisesti ilmoitusvelvollisten edustukseen liittyvissä menettelytavoissa.
particularly those relating to conditions of representation for declarants, for the sake of the higher interests of the State.

Tämän uuden Euroopan institutionaalisissa kehyksissä on siksi varmistettava asianmukaiseen edustukseen ja osallistumiseen pohjautuva vastuuvelvollisuus kansalaisia kohtaan.
The institutional framework for this new Europe must therefore ensure proper representative and participatory forms of accountability towards the citizen.

Mikään Sopimuksessa mainittu ei luo sinun ja meidän välille kumppanuuteen, edustukseen, omaisuudenhoitoon, luottamukseen
Nothing in this Agreement shall create or be deemed to create a partnership, agency, trust arrangement,

Mitä tulee edustukseen, 30 puuvillaa valmistavaa yritystä ei edusta koko EU: n tekstiiliteollisuutta.
In terms of representation, 30 companies producing cotton are not representative of the whole of the EU textile industry.

politiikan alalla vallitsevaan tilanteeseen, siis naisten edustukseen työmarkkinaosapuolissa.
in the social and political fields, of the representation of women among the social partners.

me haluamme lisäksi muistuttaa vaalijärjestelmien vaikutuksesta naisten edustukseen poliittisissa elimissä.
we also wish to highlight the repercussions of electoral systems on the representation of women in the political bodies.

vaalikelpoisuus sekä oikeus edustukseen parlamentissa.
the right to representation in Parliament.