EEDENIN PUUTARHA in English translation

• garden of eden

Examples of using Eedenin puutarha in Finnish and their translations into English

Stefano Arientin suunnitteleman kuvion inspiraationa on ollut Eedenin puutarha, jota heijastelevat kuviossa toistuvat kukat, kasvit ja köynnökset.
Designer of the pattern, Stefano Arientitook his inspiration from the Garden of Eden, as reflected by the flowers, plants and shrubs that are repeated in the pattern.

Mutta ihminen on sokea eikä ymmärrä, että viidakko on Eedenin puutarha.
But he's so blind that he hasn't realized that the Garden of Eden is the jungle.

Eedenin puutarha. Ensimmäinen puutarha..
The Garden of Eden." The first Garden..

Eedenin puutarha onkin miinakenttä.
With land mines. Garden of eden.

Se on todellinen Eedenin Puutarha.
I's a veritable Garden of Eden.

Eedenin puutarha Lihan paratiisi.
The Garden of Eden. A garden of flesh.

Se oli"Eedenin puutarha.
It was"garden.

Aatami ja Eeva, Eedenin puutarha.
Adam and eve, Garden of eden.

Oikea Eedenin puutarha. Otetaan rauhallisesti.
Nice and easy. Looks like the Garden of Eden.

Otetaan rauhallisesti. Oikea Eedenin puutarha.
Looks like the Garden of Eden. Nice and easy.

Oikea Eedenin puutarha. Otetaan rauhallisesti.
Looks like the Garden of Eden. Nice and easy.

Jumatsuka… Tämähän on kuin Eedenin puutarha.
You got a regular Garden of Eden back here.

Ei Anatevka mikään Eedenin puutarha olekaan ollut.
The Garden of Eden. Well, Anatevka hasn't exactly been.

Historioitsijat uskovat, että se on alkuperäinen Eedenin puutarha.
And historians believe that is the original Garden of Eden.

Maasta tulee Eedenin puutarha. On meillä kitkettävää.
Once we're rid of people like you, we will have a goddamn Garden of Eden here.

Oliko tämä Eedenin puutarha? Oli ainakin nuorelle Kirkille.
Quite earthlike. Except these people Stayed in their Garden of eden.

Sinä yönä Rani oli Eeva ja lava Eedenin puutarha.
That night, Rani was Eve, and the stage was her garden.

Eedenin puutarha tai paratiisi- tuli vastineeksi paikalle, missä Jumala asuu.
The garden of Eden, or paradise, becomes conceptualized as the spot where the presence of god dwells.

Mutta ihminen on sokea eikä ymmärrä, että viidakko on Eedenin puutarha.
But he's so blind that he doesn't realize that the Garden of Eden is the jungle.

Maasta tulee Eedenin puutarha. On meillä kitkettävää, mutta kun sinunlaisistasi on päästy.
We will have a goddamn Garden of Eden here. Once we're rid of people like you.