EEPOS in English translation

• epic

Examples of using Eepos in Finnish and their translations into English

rauhan saavuttamiseksi eepoksen maailmaan Bellia.
achieve peace in the epic world of Bellia.

Tämän eeppisen elokuvan! Eepoksen!
Epic! This epic movie!

Kuten eepokset klassisessa kirjallisuudessa sen keskiössä on usein sankarihahmo.
Like epics in the classical literary sense it is often focused on a heroic character.

Eepoksen tarkoituksena lienee ollut perimysjärjestyksen vahvistaminen.
This ordonnance was intended to repress pimping.

Eepoksen alkuperäistä käsikirjoitusta ei ole säilynyt.
The original Slovak version of the report was not preserved.

Eepokset ovat kiehtova ilmiö niin kansanperinteessä kuin kirjallisuudessakin.
Epics are a fascinating phenomenon in both folk culture and high literature.

valtavat eepokset, kalpeat ja yksitoikkoiset.
enormous epics, pale and monotonous.

Enmerkar esiintyy kolmessa eepoksessa.
Avenue Z exists in three segments.

Tunnista sellaisen tarinan tapahtumat tai ominaisuudet, jotka sopivat eepoksen elementteihin.
Identify events or characteristics of the story that fit into the elements of an epic.

Hän oli juuri aloittanut raamatullisen eepoksensa.
He was just beginning his biblical epics.

Hän laati vuonna 1936 kesken jääneen eepoksen, joka käsitteli Stalinin lapsuutta
This was an unfinished 1936 epic dedicated to Stalin's childhood

Eepoksessa mainitaan myös kansoja kuten tataarit ja marilaiset sekä paikkoja kuten Cheptsa,
The epic also makes references to the surrounding peoples of the area such as the Tatars

Tiettyjen taidemuotojen, esimerkiksi eepoksen kohdalla tunnustetaan jopa, ettei niitä maailmanhistoriallisesti käänteentekevässä,
It is even recognized that certain forms of art, e.g. the epic, can no longer be produced in their world epoch-making,

Jossa näyttelen monia osia, juuri viidennen tri Kuolema eepoksen,- Kiitos,
All Brilliantly, Of Course. You have Just Seen The Fifth Dr. Death Epic, Well, My Friends,

Jossa näyttelen monia osia, juuri viidennen tri Kuolema eepoksen,- Kiitos, kas niin, ystäväiseni,
Well, my friends… you have just seen the fifth Dr. Death epic… in which I play many parts… all brilliantly,

Jossa näyttelen monia osia, juuri viidennen tri Kuolema eepoksen,- Kiitos, kas niin, ystäväiseni, näitte kaikkia loistavasti, tietenkin.
In Which I Play Many Parts, Thank You. Well, My Friends, You have Just Seen The Fifth Dr. Death Epic, All Brilliantly, Of Course.

juuri viidennen tri Kuolema eepoksen,- Kiitos,
thank you. the fifth dr. death epic, well, my friends,

Jossa näyttelen monia osia, juuri viidennen tri Kuolema eepoksen,- Kiitos,
Thank you. the fifth dr. death epic, in which i play many parts,

Sen kulttuuriroolin, jonka ennen täyttivät jumalat ja eepokset,- täyttävät nyt pesuainemainokset- ja sarjakuvahahmot.
The cultural work done in the past by gods and epic sagas…"… is now being done by laundry detergent commercials…"… and comic strip characters.

Luvulla hänellä oli johtava rooli Šota Rustavelin kesiaikaisen eepoksen Pantterintaljaisen standardiversion kehittämisessä.
In the 1880s he played a leading role in establishing a standard text for Shota Rustaveli's medieval epic The Knight in the Panther's Skin.