EFAVIRENTSIN in English translation

• efavirenz

Examples of using Efavirentsin in Finnish and their translations into English

palataan efavirentsin alkuperäiseen annokseen ks. kohta 4.5.
the initial dose of efavirenz should be restored see section 4.5.

Kaletra- tablettien ja efavirentsin samanaikaista käyttöä koskevat suositukset.
See recommendations described for Kaletra tablets co-administration with efavirenz.

Yhteisvaikutuksia efavirentsin, emtrisitabiinin tai tenofoviiri- disoproksiilifumaraatin kanssa ei ole tutkittu.
Interaction not studied with efavirenz, emtricitabine, or tenofovir disoproxil fumarate.

Efavirentsin ja atatsanaviirin yhteisvaikutus perustuu CYP3A4:n induktioon.
The mechanism of efavirenz/atazanavir interaction is CYP3A4 induction.

Mäkikuisma(Hypericum perforatum): efavirentsin ja mäkikuisman tai mäkikuismaa sisältävien rohdosvalmisteiden samanaikainen käyttö on vasta- aiheista.
John' s wort(Hypericum perforatum): co-administration of efavirenz and St.

Efavirentsin käyttö yhdessä ainoana proteaasinestäjänä käytettävän sakina- viirin kanssa ei ole suositeltavaa.
Use of efavirenz in combination with saquinavir as the sole protease inhibitor is not recommended.

Spesifistä vastalääkettä efavirentsin yliannokselle ei tunneta.
There is no specific antidote for overdose with efavirenz.

Taulukko 1: Yhteisvaikutukset efavirentsin ja muiden lääkevalmisteiden välillä aikuisilla.
Table 1: Interactions between efavirenz and other medicinal products in adults.

Taulukko 4: Efavirentsin(kapseli/ ripottelu) ennakoidut farmakokineettiset parametrit
Table 4: Predicted steady-state pharmacokinetics of efavirenz(capsules/capsule sprinkles)

Efavirentsin ja kobisistaatin samanaikaisen käytön odotetaan pienentävän kobisistaatin plasmapitoisuuksia.
Co-administration of efavirenz and cobicistat is expected to decrease cobicistat plasma concentrations.

Efavirentsin ja REYATAZin/ritonaviirin samanaikaista käyttöä ei suositella ks. kohta 4.4.
Co-administration of efavirenz with REYATAZ/ritonavir is not recommended see section 4.4.

Potilailla, jotka saivat amprenaviiria yhdistelmänä efavirentsin kanssa, oli muita enemmän ihottumia.
A higher incidence of rash was reported in patients treated with amprenavir in combination with efavirenz.

Hermosto-oireet: Efavirentsin, yhden Atripla-valmisteen vaikuttavan aineen aiheuttamat hermosto- oireet ovat yleisiä.
Nervous system symptoms: Nervous system symptoms are common with efavirenz, one of the components of Atripla.

Efavirentsin ja atatsanaviirin yhteisvaikutus perustuu CYP3A4: n induktioon.** perustuu historialliseen vertailuun.
The mechanism of efavirenz/ atazanavir interaction is CYP3A4 induction.** based on historical comparison.

Ennalta määritelty ensisijainen tehovertailu tehtiin nevirapiinin kahdesti vuorokaudessa ja efavirentsin hoitoryhmien välillä.
The predetermined primary efficacy comparison was between the nevirapine twice daily and the efavirenz treatment groups.

HIV-1-tartunnan saaneet potilaat ottivat molempia yhdistelmiä yhdessä efavirentsin(toinen viruslääke) kanssa.
Both combinations were taken with efavirenz(another antiviral medicine) by patients with HIV-1 infection.

famotidiinikaan eivät vaikuttaneet efavirentsin imeytymiseen.
famotidine altered the absorption of efavirenz.

In vivo- tutkimus osoitti, että vorikonatsoli estää efavirentsin metaboliaa.
An in-vivo study showed that voriconazole inhibited the metabolism of efavirenz.

Potilas ei saa nauttia mitään muuta ruokaa 2 tuntiin efavirentsin antamisesta.
No additional food should be consumed for up to 2 hours after administration of efavirenz.

Daklinza-annos on suurennettava 90 mg: aan kerran vuorokaudessa yhteisannossa efavirentsin kanssa.
The dose of Daklinza should be increased to 90 mg once daily when coadministered with efavirenz.