EHDOKASMAISSA in English translation

• candidate countries
• applicant countries
• in the accession countries
• candidate country

Examples of using Ehdokasmaissa in Finnish and their translations into English

Euroopan unioni käyttää tässä yhteydessä samankaltaista menetelmää kuin se käytti ehdokasmaissa.
The European Union is applying a methodology similar to that used in the candidate countries.

Tuen alakohtainen jakautuminen vaihtelee huomattavasti ehdokasmaissa.
Sectoral distribution of aid varies considerably among Candidate countries.

Samaan aikaan se edisti Phare-ohjelman kautta ihmiskaupan torjuntaa ehdokasmaissa.
At the same time, it helped the candidate countries tackle trafficking through the Phare Programme.

Tämä asia on erittäin tärkeä myös ehdokasmaissa käynnissä olevien rakenneuudistuksien ohjaamiseksi.
This is also a key point for setting a framework for the restructuring underway in applicant countries.

ennakoidut kasvihuonekaasupäästöt ehdokasmaissa.
projected GHG emissions in Accession Countries.

Kymmenen periaatetta lahjonnan torjunnan parantamiseksi unioniin liittyvissä maissa, ehdokasmaissa ja muissa kolmansissa maissa.
TEN PRINCIPLES FOR IMPROVING THE FIGHT AGAINST CORRUPTION IN ACCEDING, CANDIDATE AND OTHER THIRD COUNTRIES.

Korkealaatuisten tarjousasiakirjojen valmistelu edellyttää korkeatasoista asiantuntemusta, jota ehdokasmaissa on kehitettävä.
The preparation of high-quality tender documents requires highly skilled expertise, which need building up in Candidate Countries.

Komissio vahvistaa yhteistyötä kansainvälisten rahoituslaitosten kanssa ehdokasmaissa ja uusissa itsenäisissä valtioissa.
Commission reinforces co-operation with International Financial Institutions in candidate countries and NIS.

Komissio uskoo, että olisi hyödyllistä kehittää muita samankaltaisia aloitteita ehdokasmaissa.
The Commission believes it could be helpful if other similar initiatives were developed across the candidate countries.

Kansalaisjärjestöjen kanssa käynnistettävä aloite kansalaisyhteiskunnan kehittämiseksi ehdokasmaissa.
Launch an initiative with NGOs to develop civil society in the Candidate Countries.

Haastatteluihin osallistui EU: n jsenvaltioissa ja ehdokasmaissa yhteens 31 946 henkil.
A total of 31,946 people were interviewed across the EU Member States and in the candidate countries.

Pankkien ja pk-yritysten välisten pyöreän pöydän keskustelujen järjestäminen ehdokasmaissa.
Organisation of Round Table of Bankers and SMEs in the candidate countries.

Lisäksi on otettu huomioon EU: n palveluntarjoajien ehdokasmaissa havaitsemat vaikeudet.
Furthermore, barriers faced by EU service providers in the Candidate Countries were also taken into account.

ympäristöön liittyvistä vaikutuksista ehdokasmaissa ei ole lukuja.
environmental implications of soil degradation in candidate countries are available.

Yrittäjyys ja pk-yritykset ovat kehittyneet ehdokasmaissa hitaasti.
Entrepreneurship and SMEs have developed slowly in the candidate countries.

Sama tilanne on myösmonissa ehdokasmaissa Kypros, Puola,
This is also the case inmany of the candidate countries Cyprus, the Czech Republic,

Tarvittavan avoimuuden turvaamiseksimonissa ehdokasmaissa on vielä varmistettava, että voimassa olevista tuista laaditaan luettelo, jotapäivitetään jatkuvasti.
To ensure the necessary transparency, several applicant countries still need to draw up comprehensive inventories of existing aid that are keptpermanently up-to-date.

Ehdokasmaissa esiintyvien haasteiden käsittelemiseksi komissio tukee edelleen aloitteita, joissa on tavoitteena.
In order to tackle the particular challenges faced in candidate countries, the Commission will continue to support initiatives aimed at.

Ehdokasmaissa on nostettava verokantoja
Applicant countries have to increase the rates

Ehdokasmaissa kasvu on ollut nopeaa viimeiset viisi vuotta,
Candidate countries have experienced rapid growth in the last five years,