EHDOKKUUTTA in English translation

• nominations
• candidacy
• candidature
• run
• nomination
• nominated

Examples of using Ehdokkuutta in Finnish and their translations into English

Sarja sai neljä Golden Globe-ehdokkuutta ja kolme Bafta-ehdokkuutta.
The series has been nominated for four Golden Globe Awards and four BAFTAs.

En tiedä, pitäisikö minun johtaa ehdokkuutta.
I don't know if I should steer his candidacy.

En tiedä, pitäisikö minun johtaa ehdokkuutta.
I don't know if I should steer his candidacy. I just.

Peter aikoo odottaa neljä vuotta ennen ehdokkuutta.
Peter is questioning whether to wait four years before running.

Että republikaani vaihtaa puoluetta ennen ehdokkuutta. Kyynistä on se.
The cynicism of a lifelong Republican switching parties in advance of his candidacy.

Kiitos, Eli. tarvitsen aikaa tulevaisuuteni pohtimiseen. Jos et ota ehdokkuutta tosissasi.
If you're not taking the governorship seriously, Thanks, Eli. I need time to plan my future.

Mitä varten? Ehdokkuutta. Kongressiin.
You are running! For Congress.

Ja lopuksi, miksi emme vauhdita Israelin ehdokkuutta tulla Euroopan unionin jäseneksi?
Lastly, why do we not speed up Israel's application to join the European Union?

Näin ollen en yritä saada enkä ota vastaan puolueeni ehdokkuutta.
Accordingly, Ishallnotseek, andI willnotaccept thenominationof my party foranotherterm asyourpresident.

Sitten kannattaa harkita ehdokkuutta.
Then you should reconsider running for office.

Albumi sai kymmenen ehdokkuutta klo 2004 Anugerah Musik Indonesiassa korkein Music Awards Indonesiassa.
The album received ten nominations at the 2004 Anugerah Musik Indonesia the highest music awards in Indonesia.

Obaman ehdokkuutta vauhdittivat mainokset, joissa esiintyivät Chicagon entinen pormestari Harold Washington ja entinen senaattori Paul Simon,
Obama's candidacy was boosted by Axelrod's advertising campaign featuring images of the late Chicago Mayor Harold Washington

Wright sai Primetime Emmy ehdokkuutta House of Cards vuonna 2013,
Wright received Primetime Emmy nominations for House of Cards in 2013,

Arvoisa puhemies, miksei teidän ryhmänne ole esittänyt jäsen Duffin ehdokkuutta, jolle olisi uskoakseni ollut tiettyjä perusteita, kun ajatellaan parlamentin edustusta hallitustenvälisessä konferenssissa?
Why, Mr President, has the group you belong to not represented the candidature of Mr Duff, which would have had a certain legitimacy, I believe, in terms of representing us in this Conference?

Tapahtuma on kaikille avoin eikä edellytä ehdokkuutta, saavu siis paikalle nauttimaan hyvästä keskustelusta
The event is open for everyone and does not require candidacy, so join us and enjoy interesting conversations,

Hän sai Emmy ehdokkuutta Idols, ja voitti Emmy tuottamiseksi Jamie Oliverin Food Revolution.
He received Emmy Award nominations for American Idol, and won an Emmy for producing Jamie Oliver's Food Revolution.

Yhtye on työllään ansainnut yhden Grammyn ja kolme-ehdokkuutta; se on voittanut vuoden 2006 parhaan metalliesityksen palkinnon kappaleellaan"B.Y.O.B.
System of a Down has been nominated for four Grammy Awards, of which has won one in 2006 for Best Hard Rock Performance for the song"B.Y.O.B.

Näistä syistä tuen Barroson ehdokkuutta, mutta tukeni ei ole mikään avoin shekki.
For this reason I support Mr Barroso's candidacy, but this support is not a blank cheque.

Tämän vuoksi samaan aikaan kun arvioimme ehdokkuutta, lähetimme Ecofin-neuvoston puheenjohtajalle Karl-Heinz Grasserille kirjeen,
That is why, at the same time as assessing this candidature, we sent a letter to the President of ECOFIN, Mr Karl-Heinz Grasser,

DVD-julkaistusta keräten yhteensä kahdeksan ehdokkuutta.
amounting to a total of eight nominations.