EHDOTAN in English translation

• i suggest
• i propose
• i recommend
• i nominate

Examples of using Ehdotan in Finnish and their translations into English

Kapteeni, ehdotan että nostamme suojat.
Captain, I recommend we raise shields.

Ehdotan, että jatkamme viimein laajennusta.
I propose that we finally move forward with the expansion.

Ehdotan, että istut alas ja kuuntelet.
And listen to me. I suggest you sit down.

Ehdotan Eddietä.
I nominate Eddie.

Ehdotan pikaista poistumista.
I recommend a quick exit.

Ehdotan toista viiden prosentin leikkausta.
I propose another five percent cut.

Ehdotan, että istut alas ja kuuntelet.
I suggest you sit down and listen to me.

Ehdotan John Gottia. Joten.
So… John Gotti. I nominate.

Ehdotan, että lykkäämme kaikkia kokeita.
I recommend that we suspend all experimentation.

Ehdotan, että rakennamme robottilapsen joka kykenee rakastamaan.
I propose that we build a robot-child who can love.

Ehdotan, että lähetämme sinut takaisin Saareen.
I suggest we send you back to the Offshore.

Joten… Ehdotan John Gottia.
So… John Gotti. I nominate.

Ehdotan, että menette St. Bartholomew'hin.
I propose you go to St. Bartholomew's.

Sir.- Ehdotan, että ammumme takaisin.
I recommend shooting back.- Yes, sir.

Kenraali Hammond, ehdotan että toinen probe lähetetään.
I suggest a second probe be sent through. General Hammond.

Ehdotan Eddietä.
I nominate Eddie. Wait.

Ehdotan siis tällaista kampanjaa. Kiitos.
So I propose this campaign. Thank you.

Ehdotan, että tapaatte erään lääkärin.
I recommend you see a certain doctor.

Ehdotan päänsärkyyn aspiriinia.
I suggest aspirin for that headache.

Ehdotan Quarkia.
I nominate Quark.