Examples of using Ehdotat in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Selvä. Mitä ehdotat, että teemme?
Ehdotat monopolia. Ei.
You're proposing a monopoly.Jos oletetaan sinun olevan oikeassa, mitä ehdotat, että tekisin? Selvä?
Jos ehdotat taikuutta, oletko unohtanut mitä Gwenin isälle tapahtui?
If you are suggesting magic… Have Mitä ehdotat, Tom? Tapammeko hänet?
What are you suggesting, Tom?Mitä ehdotat? Voimme vallata kaikki muut hallituksen rakennukset?
Miten ehdotat, että pääsen kotiin?
Mitä ehdotat, että teemme?
Then what do you suggest we Ehdotat monopolia. Ei.
You're proposing a monopoly. Nah.Ehdotat, että esitys annetaan in limine.
You're suggesting a motion in limine.Jos oletetaan sinun olevan oikeassa, mitä ehdotat, että tekisin? Selvä.
What would you suggest I do? Well, assuming you're right, Okay.Ehdotat, että poistamme Discoveryn täysin galaktisesta yhtälöstä.
From the galactic equation entirely? You are proposing we remove Discovery.Mitä ehdotat? Suo anteeksi?
Excuse me. What are you suggesting?Mitä ehdotat, Jack?
What are you proposing, Jack?Ehdotat, että menisin terapiaan.
You are suggesting that I go to therapy.Ja miten tarkalleen ehdotat meidän tekevän sen?
And how exactly do you propose we Miten ehdotat, että viemme hänet ulos?
How do you suggest we get him out of here?Ehdotat siis Sydney Bristow'n kaappaamista.
Then you're suggesting that we abduct Sydney Bristow.Se, mitä ehdotat, ei ole oikein.
What you're proposing is not… It's not… right.Mitä sitten ehdotat?
And what would you suggest?
