EHDOTETTAVAT in English translation

• proposed
• suggested

Examples of using Ehdotettavat in Finnish and their translations into English

SESAR-yhteisyritystä koskevaan asetukseen ja yhteisyrityksen yhtiöjärjestykseen ehdotettavat mukautukset noudattavat yhteisyritysten perustamista koskevan yhteisön lähestymistavan periaatteita
The proposed adaptations of the SJU Regulation and its Statutes reflect the principles of the Community approach for setting up JUs

Ehdotettavat toimet koskevat
The actions proposed address both younger children

Ehdotettavat entistä yhtenäisemmät säännöt,
The proposed more uniform rules for administrative cooperation,

Jos ehdotettavat toimenpiteet olisivat kuitenkin olleet jo käytössä
However, if the envisaged measures had been already in place

Alueilla, joilla ilmanlaatu on nykyisin merkittävästi huonompi kuin ehdotettavat uudet standardit, jäsenvaltioiden on kehitettävä ja toteutettava toimintasuunnitelmia päästöjen vähentämiseksi
In areas/zones where the current air quality is significantly worse than the new standards which are proposed, Member States will be required to develop

vuoteen 2020 tähtäävää strategiaa komissiota olisi kehotettava osoittamaan selkeästi, miten strategiassa ehdotettavat toimenpiteet edistävät pitkällä aikavälillä siirtymistä entistä kestävämpiin kehitysmalleihin sekä kestävän kehityksen strategian erityistavoitteiden saavuttamista.
2020 Strategy the Commission should be requested to demonstrate explicitly how the actions to be proposed in that strategy will support the long term transition to a more sustainable pattern of development and the specific targets of the Sustainable Development Strategy.

Ehdotettavat radikaalit ratkaisut- eli lääke,
The draconian solutions being proposed- that is,

johon on koottu alkuperäinen asetus, 18 päivänä kesäkuuta 2003 annetulla neuvoston asetuksella jo hyväksytyt muutokset sekä tässä yhteydessä ehdotettavat muutokset.
bringing together the original version with the modifications already adopted by the Council Regulation of 18 June 2003 and those proposed specifically in this context.

Komitea ehdottaa aiemmin antamassaan lausunnossa useita erityistoimia.
The Committee proposed a number of specific measures.

Kaikki ehdotetut toimet eivät tietenkään ole uusia.
Not all the proposed actions, of course, are new.

Kolmannessa paketissa myös ehdotetaan tietojen merkittävää avoimuutta.
The third package also proposes major data transparency.

Toinen ehdotettu ratkaisu on patenttioikeudenkäyntivakuutus.
Another suggested solution is patent litigation insurance.

Komitea ehdottaa yhtenä nimivaihtoehtona"eucheuma-kumia.
The Committee suggests"Eucheuma Gum" as a possibility.

ETSK suhtautuu ehdotettuihin toimenpiteisiin myönteisesti.
The Committee welcomes the proposed measures.

Siten asetuksessa ehdotetaan”eksekvatuurimenettelyn” kumoamista.
The regulation thus proposes abolishment of the'exequatur' procedure.

Ehdotetun direktiivin pääasialliset tekniset tavoitteet ovat.
The two main technical aims of the proposed Directive are.

Komission ehdottamat kuusi uutta painopistettä ovat.
The six new priorities proposed by the Commission are.

Siinä ehdotetaan rohkeasti uusia ratkaisuja uusiin tilanteisiin.
It boldly proposes new solutions for new situations.

Tiedonannossa ehdotetaan asetusten 4057/86 ja 4058/86 muuttamista11.
The communication proposes a revision of Regulations 4057/86 and 4058/8611.

Tiedonannossa ehdotetaan, että EU: n tulisi itse osallistua suoraan puolustustarvikkeiden hankintaan.
The Communication suggests that the EU should itself be directly involved in procuring defence equipment.