EHDOTTAA SEN in English translation

• proposes
• suggests
• propose

Examples of using Ehdottaa sen in Finnish and their translations into English

Komissio ehdottaa sen vuoksi, että tällainen pilottivaihe aikaistettaisiin vuosille 2012 ja 2013 sen sijaan, että se toteutettaisiin Verkkojen Eurooppa‑välineen kahden ensimmäisen täytäntöönpanovuoden aikana.
Therefore the Commission is proposing to advance such pilot phase to 2012-2013 instead of it taking place during the first two years of the Connecting Europe Facility.

Onkin tŠrkeŠŠ, ettŠ jokainen jŠsenvaltio laatii oman strategiansa ja ehdottaa sen pohjalta toimenpiteitŠ, joilla se voi edistŠŠ EU: n tavoitteen saavuttamista.
It is important, therefore, that each Member State should define its own strategy and within it propose its own contribution for the achievement of the EU target.

mutta puhemies ehdottaa sen käsittelemistä toisella tavalla,
but the President suggests that we proceed differently

Komitea ehdottaa sen vuoksi, erityinen koulutus olisi pakollista politiikoille,
Our Committee therefore suggests that specific training be mandatory for politicians,

Ennakkoilmoitusjärjestelmän uskotaan käyvän tarpeettomaksi pitkällä aikavälillä, mistä syystä komissio ehdottaa sen kieltämistä 31 päivän joulukuuta 2005 jälkeen.
Prior notification should prove to be quite unnecessary, and for that reason, the Commission proposes that its use should be prohibited after 31 December 2005.

kun taas komissio ehdottaa sen alentamista 15%.
whereas the Commission is proposing 15.

Ja tämä on lisäarvo, jonka avulla voimme ehdottaa sen paremman asunnon Castagneto Carducci.
And this is the added value that allows us to suggest it as a better accommodation of Castagneto Carducci.

voit ehdottaa sen hyväksyntää heidän keskustelusivullansa.
you can propose its approval on their talk page.

Komitea ehdottaa sen sijaan eräitä lisätoimia EGR: n hyödyntämisen parantamiseksi,
Instead, the Committee suggests some additional measures to improve utilisation of the EGF,

Komissio ehdottaa sen tähden endokriinisiä häiriötekijöitä koskevaa strategiaa,
The Commission will, therefore, propose a strategy on endocrine disrupters and it can at

23 artiklan ehdotetun uuden sanamuodon, josta parlamenttia nyt kuullaan, ja komissio ehdottaa sen sijaan tarkistusta, jolla komissiolle myönnettäisiin varauksetta oikeus käyttää täytäntöönpanovaltaa.
was therefore rejected by the committee which proposed, instead, an amendment endowing the Commission with the unconditional right to exercise implementing powers.

on kertoja, että kirurgi ehdottaa sen olevan osa masu karkki.
although there are times that the surgeon will suggest it as being part of your tummy tuck.

olemme aivan samaa mieltä kuin esit telijä, joka ehdottaa sen hylkäämistä.
we all fully share the rappor teur's opinion that it should be rejected.

kansallisessa lainsäädännössä näin säädetään, ehdottaa sen lopettamista toimivaltaiselle tuomioistuimelle jossakin seuraavista tilanteista.
where provided for in the applicable national law, to propose its winding up to a competent court in one of the following situations.

asiasta vastaava valiokuntakin ehdottaa sen vuoksi hierarkiaa kaksivuotiseen takuuseen:
the main committees are proposing a hierarchy for the two-year guarantee:

ehdottaa jäsenen erottamista tuomioistuimelle tai lopettaa FE tai ehdottaa sen lopettamista tuomioistuimelle.
propose the dismissal of a board member to a court or to wind-up or propose winding-up of the FE to a court.

Tässä lisätalousarvioesityksessä ehdotetaan sen vuoksi, että budjettinimikkeistöön lisätään seuraavat uudet budjettikohdat.
This DAB therefore proposes the inclusion of the following new lines in the budget nomenclature.

Hän ehdotti sen vuoksi, että Schwengin esittämät ajatukset lisätään kohdan loppuun.
She therefore proposed adding Mrs Schweng's amendment at the end of the paragraph.

Aion ehdottomasti ehdottaa sitä vanhimmat perheeni: Kiitos info.
I will definitely suggest it to the elders in my family: Thanks for sharing the info.

Voisit ehdottaa sitä.
Propose it anyway.