Examples of using Ehtinyt in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olisin ehtinyt Eurooppaan kävellen.
I could have walked to Europe by now.Hän ei ehtinyt kokemaan mitään.
Tämä on vasta toinen peli, johon olet ehtinyt kahdessa vuodessa.
This is the second game you have made it to in two years.Ei, en ole ehtinyt rakastua.
En ole ehtinyt.
En ole ehtinyt häneen saakka.
Olisin ehtinyt ampua hänet monta kertaa.
I could have shot the kid a dozen times. Yeah.Onneksi en ehtinyt tappaa sinua.
Hän ei ehtinyt koskaan käyttää niitä.
She never got to use them.Jos luotain olisi ehtinyt skannata, Enterprisea ei olisi voitu pelastaa.
En ole vielä ehtinyt konehuoneeseen.
No, I haven't made it to Engineering yet.En ehtinyt.
There wasn't time.En ole ehtinyt.
I have been busy.En edes ehtinyt nähdä sinua. Ihmeellistä.
En ole ehtinyt sinne vielä.
Haven't gotten to him yet.Olisin ehtinyt jo tehdä kansanmurhan.
I could be committing systematic genocide right now.Vihollinen oli ehtinyt sinne ensin.
But our enemy had got there first.En ehtinyt kertoa hänestä. Odota!
I have not told you about him. Oh, wait!Et olisi kelkkasi kanssa aamuksi takaisin ehtinyt.
You wouldn't have made it back before sunrise.Et ole ehtinyt surra.
You haven't had time to mourn.
