EHTYMINEN in English translation

• depletion of
• exhaustion of

Examples of using Ehtyminen in Finnish and their translations into English

Ehtyminen johtuu fossiilisen luonnonvarojen uusiutumattomuudesta;
This depletion arises from the non-renewable nature of those fossil fuels;

Pitkä ajanjakso takaisin, tilanteet biotiinia ehtyminen kehon olivat harvinaisia ja siksi meidän isoisät käytetään kestämään täysi hiukset suoraan heidän auringonlaskuun vuotta.
A long period of time ago, cases of biotin deficiency in the human body were uncommon which is why our grandfathers used to endure with full hair right into their sundown years.

korttipaikka tarvikkeet, ehtyminen Säiliön venttiilien,
slot accessories, depletion container valves,

Vesivarantojen ehtyminen: arviolta puolet viljasta
Water depletion: an estimated half of the grain

mikä on merkki ehtyminen aivotoimintoja on selvitettävä,
which is a sign of depletion of brain functions,

Ilmaston lämpeneminen, terrorismi ja luonnonvarojen ehtyminen- näyttävät melkein ylivoimaisilta taakoilta kapeilla harteillamme. Ilman sitä kehitystä nykymaailman haasteet.
Global warming, terrorism, diminishing resources, Without this advancement, the challenges of the modern world, seem almost insurmountable on our thin shoulders.

pohjavesien ehtyminen ja kulutustottumusten kehitys saattavat meidät hyvin vaikeaan tilanteeseen- vaikeampaan kuin 40 vuotta sitten.
groundwater depletion and the development of consumption patterns put us in a very fragile situation, more fragile than 40 years ago.

Kansainvälisen energiajärjestön arvioiden mukaan uusia öljyvaroja on saatava joka vuosi käyttöön määrä, joka vastaa kolmea miljoonaa barrelia päivässä, jos halutaan korvata nykyisten tarjontalähteiden ehtyminen.
The IEA estimates that an additional 3 million barrels per day of new supply are needed each year to offset the decline in existing supply.

tarkoittaen sitä, että niiden vääjäämätön ehtyminen häämöttää horisontissa.
meaning that their inexorable exhaustion is looming on the horizon.

maan vajoaminen Bangkokissa alueella johtuvat ehtyminen veden pöytä, kuivuus.
land subsidence in Bangkok area resulting from the depletion of the water table; droughts.

on suositeltavaa korjata suola tai tilavuuden ehtyminen ennen aloittamista.
it is recommended to correct salt or volume depletion prior to initiation.

valtion tulojen ehtyminen valtion voitoksi.
to the ruin of the State the Revenue profit of state.

rannikon eroosio ja luonnonvarojen ehtyminen), jotka vaikuttavat Euroopan rannikkoalueisiin,
coastal erosion and resource depletion) affecting the European coastal zones,

monet luonnonvaroihin perustuva yritykset tuotanto on tullut vaiheessa ehtyminen.
of high energy consumption, environmental risk, energy saving and"> environmental protection pressure, many resource-based enterprises has entered the stage of depletion.

Siinä tapauksessa, jos ehtyminen on erittäin vahva,
In that case, if the depletion is extremely strong,

kriisinratkaisutoimiin osallistuminen, ja toimenpiteisiin, joilla estetään talletussuojarahaston varojen ehtyminen.
on measures to be taken to avoid a depletion of the Deposit Insurance Fund.

kuten ilmastonmuutos, meriekosysteemien rappeutuminen ja luonnonvarojen ehtyminen, vaikuttavat suoraan ja välillisesti meriturvallisuuteen.
the degradation of marine ecosystems and depletion of natural resources impacting on EU Member States' and other countries' coastal areas, seas and on the oceans have direct and indirect consequences for maritime security.

herrat, fossiilisten polttoaineiden ehtyminen ja muutokset geopoliittisessa tilanteessa ovat sijoittaneet energian toimitusvarmuuden Euroopan unionin poliittisen ohjelman kärkeen.
ladies and gentlemen, the depletion of fossil fuels and changes in the geopolitical situation have placed energy security at the top of the European Union's political agenda.

teknologian siirtämistä pois Euroopasta sisältävät yhtiöstrategiat niiden sosiaalisten vaikutusten takia taloudellisten resurssien ehtyminen, kilpailukyvyn ja lisäarvon menetys,
technology transfers outside Europe must be questioned, in view of their social impact on the draining of financial resources,

Irlanninmerellä, koska kyseisiä kantoja uhkaa ehtyminen.
west of Scotland and of cod stocks in the Kattegat and the Irish Sea, which are threatened with collapse.