EKASTA in English translation

• first

Examples of using Ekasta in Finnish and their translations into English

Tykkäsin eniten ekasta tarinasta.
But I especially liked the first story.

Sain tartunnan ekasta kerrasta.
I got infected the first time.

Ja musiikki… Tykkäsin niistä kahdesta ekasta.
Hearing the music, I like the first two cuts.

Joku on vähän mustasukkainen jonkun ekasta ihailijasta.
Somebody's a little jealous about somebody's first fan.

Sain tartunnan ekasta kerrasta.
And I was contaminated the first time.

Hän selvisi ekasta kerrasta.
He survived the first time.

En voi kertoa kahdesta ekasta uhrista.
I couldn't tell you about the first two victims.

Kiitos. Kuulin juttuja ekasta erästä.
Thank you. I hear they're talking first round.

Niinkö? Tyyppi siitä ekasta leffasta?
Is that it? The guy from the first one?

Mies antoi äidille paikkansa Myöhästyimme ekasta junasta.
We miss the first train man offers mom seat.

Pidän siitä ekasta, mutta sinä et.
I like that first one, but you don't.

Olen ollut kaasussa ekasta Vietnamin keikastani lähtien.
I have been an alcoholic Since my first tour in Nam.

Eikö kyse olekin ekasta? Sinulla oli sama ongelma?
It's all about the first one, isn't it?

Oletko innoissasi ekasta partiokokouksesta, Timmy?
Are you excited for your first night of scouts, timmy?

Olet ollut pihkassa häneen ekasta Harry Potter-leffasta asti.
You have had a crush on him since like the first Harry Potter movie.

Eikö kyse olekin ekasta?- Kauppaan?
Trading. It's all about the first one, isn't it?

Aika hyvin ekasta O Groupin kohteestani.
That's pretty good for my first O Group listing.

Sun täytyy juoda ekasta. Niinku mekin.
You gotta drink if it's your first.

Ekasta ei tullut niin hyvä,
The first one didn't work out so well,

En ole kuullutkaan ekasta lomasta.
I have never even heard of the original vacation.