EKSYMME in English translation

• we get lost
• be lost
• we stray

Examples of using Eksymme in Finnish and their translations into English

Meitä petetään, ja eksymme.
Like being deceived, and losing our way.

Maailma, jossa elämme on vilkas ja kovaääninen. Joskus eksymme.
It's a loud, noisy world we live in… and sometimes we lose our way.

Mutta se on hyvinkin mahdollista- että eksymme matkalla.
But there's a real good chance it will get lost along the way.

Me löydämme tien ja eksymme.
We find and lose our way.

Ne ovat ainoa apumme, jos eksymme.
If we get lost, we're in trouble.

Tai jos eksymme ihmispaljouteen?
Or if we get separated in a crowd?

Olet holtiton. Sitten vain eksymme.
You're reckless. Well, we will just get lost.

Hyvä on. Myönnän, että eksymme sinne.
I'm positive you will get lost in there.

Me kuolemme jos tulee nestehukka, joudumme hiekkamyrskyyn tai eksymme.
Hit a sand storm or get lost, we're dead.

Me itsekin eksymme joskus.
We even get lost ourselves sometimes.

Entä, jos me eksymme?
But what if we get lost?

sitten- Nopein tie on varmaan kehätien kautta valtatie 235 etelään- käytetään navigointilaitetta, kun eksymme.
to take the beltway to highway 235 south, punch it into the nav system when we get lost.

siitä valtatie 50 ja sitten- käytetään navigointilaitetta, kun eksymme.
then… punch it into the nav system when we get lost.

Ja eksymme, eikä meillä ole kännykkää? Entä jos siellä tulee maanjäristys,
What if there's a blizzard and an earthquake and it causes an avalanche and bears start to attack us and we're lost and we don't have a phone

Jos eksymme, on vain katsottava ympärille- ja muistettava,
And if we ever feel lost, all we need to do is look around

Ja eksymme, eikä meillä ole kännykkää?
And we're lost and we don't have a phone

Ei auta ketään, jos eksymme tai jos kohtaamme sen mistä hän puhui.
Or if it runs into the thing that she's talking about. It's not gonna help anybody if the rescue team gets lost.

koska tuntuu siltä, että eksymme tehokkaasti laajentuvien markkinoiden sekaan.
more as we seem lost amid aggressively expanding markets.

Kuljimme useasti tätä reittiä,- mutta eksymme helposti, jos emme jätä merkkejä.
I take this path very often. But if we don't make any marks… we would get lost easily.

Olemme havainneet täällä monia parannuksia, esimerkiksi erittäin avuliaat oppaat, jotka auttavat meitä, kun eksymme.
There have been many improvements which we have noticed, not least the very helpful guides who are around to help us when we get lost.