EKSYNEELTÄ in English translation

• lost

Examples of using Eksyneeltä in Finnish and their translations into English

Tunnet itsesi eksyneeksi ilman Jumalaa tai rakkautta.
I believe you feel lost, without God or love.

Tunnet itsesi eksyneeksi ilman Jumalaa tai rakkautta.
Without God or love. I believe you feel lost.

Innoituksen lähde miljardille eksyneelle ja pelokkaalle sielulle.
A source of inspiration for one billion lost and frightened souls.

Miten eksyneille tytöille käy?
What happens to all lost girls?

Aina kun tunsin oloni eksyneeksi- olit aina läsnä.
Whenever I felt like this… lost, you were always there.

Sitä muuttuu eksyneeksi heimoksi, eksyneeksi ihmiseksi, merkityksettömäksi ja yksinäiseksi.
You become a lost tribe, you become a lost person, you become of no consequence, you become lonely.

Tämä on veljeskunta,- ei hotelli eksyneille naisille.
This is a brotherhood, not a hotel for lost women.

En ole tuntenut itseäni enemmän eksyneeksi.
I have never felt more hopelessly lost.

Herra Eggbert haluaa opettaa eksyneille sieluille Kristuksesta.
And Mr. Eggbert wishes to acquaint lost souls… with the teachings of Christ.

Entä neuvoja viidelle eksyneelle pennulle?
How about some advice for five lost pups?

Sinua ei varmaan haittaa, jos kutsun sinua eksyneeksi tytöksi?
You don't mind if I call you a lost girl,?

Tunnen oloni vain… eksyneeksi.
I just feel lost.

Kaikki alkoi, koska tunsin oloni eksyneeksi.
It all started because I was feeling lost.

se oli ohi, tunsin itseni vähän eksyneeksi.
as soon as it was over I felt a bit lost.

tunnet itsesi hieman eksyneeksi.
you feel a little bit lost.

Nyt tunnen itseni eksyneeksi ilman häntä.
Now I feel lost without him.

Ihan älytöntä. Eksyneillä on älykkyyttä.
Those who are lost possess intelligence. How ridiculous.

Kaikki vuoren asukit eivät toivo eksyneille hyvää.
Not everyone in the mountains wishes a lost traveler well.

Ihan älytöntä. Eksyneillä on älykkyyttä.
How ridiculous. Those who are lost possess intelligence.

Aiomme tuoda Jeesus Kristuksen nimen eksyneille ihmisille tähän laaksoon.
We're going to bring the name of Jesus Christ… to the lost people in this valley.