ELIITTIEN in English translation

• elites
• elite
• elitist

Examples of using Eliittien in Finnish and their translations into English

jäsenvaltioiden hallituksissa ja parlamenteissa ja taloudellisten, poliittisten ja kulttuuristen eliittien kaikissa jäsenvaltioissamme otettava vastuulleen vuoropuhelun aloittaminen kansalaisten kanssa.
political and cultural elites in all our Member States- these must now take upon themselves the responsibility of engaging in dialogue with the public.

ei suurkonsernien, vahvojen ja rikkaiden, kuten Euroopan unionin ja joidenkin kehitysmaiden eliittien ja harvainvaltain edut.
powerful such as well as the interests of the European Union and various elites and oligarchies.

kansallismielisten ulkopoliittisten eliittien keskuudessa, ja sitä käytetään lukemistona Venäjän yleisesikunta-akatemiassa.
within the Russian military, police, and foreign policy elites.

Ranskan asennetta voi ymmärtää ottamatta huomioon näiden maiden eliittien keskuuteen levinnyttä syvää Venäjän ja kommunismin pelkoa.
to understand Britain and France's attitude without realising the deep fear of Russia and communism among the elites of these countries.

yleisö on pelkkä este selittää miksi Euroopan yhteiskuntien ja niiden hallitsevan eliittien välillä vallitsee syvä ja vaarallinen kuilu. Tämä tyyppi kuuluu tähän eliittiin..
hindrance explains why there now exists a profound and dangerous divorce between European societies and their governing elites.

jotka ovat kartuttaneet riittävästi"teknistä tietämystä" voidakseen toimia tehokkaasti eliittien määrittelemien"yhteiskunnallisten" tavoitteiden mukaisesti koulutusprosessi.
they could function competently in accordance with'society's aims, as laid down by the elites which control it training process.

laittaa sen erinomainen kirja, Makers ja Takers“”kieli aika tekee selväksi, että eliittien olivat hieman hämmentynyt kaikista siteiden yrittäjäkoulutuksen ehkä todellinen tehtaan lattiat.””.
Takers,“the language of the time makes it clear that the elites were a bit embarrassed about any ties that business education might have to actual factory floors.”.

Eräässä ranskalaisessa tutkimuksessa verrataan eliittien käyttäytymistä ja osoitetaan, että kun Aasian eliitti investoi talouteen,
One French study compares the behaviour of these elites and shows that while the Asian elite invested in the economy,

Näiden hyvin laajalle levinneiden oppien pohjalta syntyi tietty konsepti demokratiasta se on eliittien peliä sitä ei ole tarkoitettu tietämättömälle kansalle joita täytyy täten marginalisoida harhauttaa
Underlying these doctrines which were very widely held is a certain conception of democracy. It's a game for elites. It's not for the ignorant masses who have to be marginalised, diverted

komission jäsen Patten sanoo: laajentuminen ei saa olla vain eliittien asia.
enlargement must not be allowed to be merely an issue for the elite.

jonka syynä on vallan keskittyminen eliittien käsiin markkinatalouden,
which is caused by the concentration of power in elites, as a result of the market economy,

jotka ovat kartuttaneet riittävästi teknistä tietämystä voidakseen työskennellä tehokkaasti eliittien määrittelemien"yhteiskunnallisten" tavoitteiden saavuttamiseksi.
enough technical knowledge so that they could function competently in accordance with'society's aims, as laid down by the elites which control it.

Se että marginaalisten ryhmien olemassaolo yhä sallitaan tapahtuu vain demokraattisen julkisivun luomiseksi tosin marginaalisten ryhmien toiminta muuttuu jatkuvasti vaikeammaksi"terrorismia" vastaan käydyn sodan, eliittien asettamien entistä ankarampien lakien
The fact that marginalised groups are still allowed to exist(even though their activity becomes increasingly difficult in present-day societies, within the context of the war against'terrorism', the resort to more and more draconian laws by the elites and the universalisation of various spying techniques-cameras,

nuoret voisivat lähteä yhteiseen taistoon kaikkien korruptoituneiden eliittien kukistamiseksi ja maan mittavan vaurauden saattamiseksi kansalaisten haltuun
students and youth, dedicated to overthrowing all corrupt elites and bringing the major wealth of Thailand into public ownership

Tämä on eliitin Itä-rannikon yliopisto.
This is an elite East Coast university.

Jotkut kutsuvat teitä eliitiksi- minä kutsun teitä kannattajiksi.
Some people call you the elite. I call you my base.

Keräsit siis eliitin näiden seinien sisälle.
So you gathered your elite few within these walls.

Eliittiin kuuluivat kuninkaalliset,
The elite consisted of the religious leadership,

Sitä johtaa eliittikerho johon kuuluu vain 6000 miestä.
It is being led by an elite club numbering only 6000 men.

Eliitti-, naisten, yritys- ja perhesarjat.
Also elite, women, company and family classes.