ELLEN TEE in English translation

• if i don't do
• unless i do
• unless i made
• if i didn't do

Examples of using Ellen tee in Finnish and their translations into English

Ja ellen tee tätä, isoäitini.
And if i don't do this, My grandma.

Alus kiihdyttää vauhtia ellen tee sitä.
If I don't do it, the ship's going to jump.

Gretchen, poika kuolee tänään, ellen tee jotakin.
Gretchen, the boy is going to die tonight if I don't do something.

Tämä menee rumaksi ellen tee jotain.
Things are gonna get ugly if I don't do something.

Hänestä tulee joku psykopaattinen muukalainen, ellen tee jotain.
Who is going to become some alien psychopath if I don't do something.

Minäkään en voi elää, ellen tee teitä onnelliseksi.
I cannot live either unless I make you happy.

Tuoksuu hyvältä.- Ei kauan, ellen tee taikojani.
Smells good. It won't for much longer, unless I work my magic.

Ellen tee mitään, hän kuolee.
If I do nothing, he dies anyway.

Ellen tee lisää perunasalaattia,
But if I don't make more potato salad,

Osanotto on ollut vähissä. Ellen tee siitä mahtavaa, se voidaan lopettaa.
Attendance has been low, and if I don't make it awesome, they may cancel it.

Ellen tee tätä, me kaikki kuolemme.
If we don't do this then we're all gonna die.

Ellen tee teistä työttömiä.
Unless I put you out of business.

Ellen tee mitään muuta.
If I do nothing else.

Mutta olen tikittävä aikapommi- ja räjähdän, ellen tee heti jotain itsekästä!
All I know is that I'm a ticking time bomb, and if I don't do something for me right away, I swear I'm gonna explode!

Etten pääse sieltä hengissä, ellen tee valintaa. Tajusin jo päivässä.
It only took one to realize I wasn't gonna make it out alive unless I made a choice.

Ellen tee jotain, hän kertoo minulle plutoniumista kahden päivän päästä.
If I don't do something, in two days, she tells me about the 241. Nothing can change that.

kaunis julkisivu, ellen tee Jumalan tahtoa?
to have a beautiful facade, if I do the God's will?

Käsittääkseni, koska Hitlerin kuolema tai pelastuminen riippuu täysin toimistani ellen tee mitään, hänen kuolemansa olisi enemmän minun kuin teidän syynne?
The way I see it, since Hitler's death or possible rescue rests solely on my reaction, if I do nothing, it's as if I'm causing his death even more than yourselves. Wouldn't you agree?

Mutta ellen tee tätä… Sinun on autettava keräämään lisää energiaa.
But if I don't finish it… For now, you must help bring the energy of more followers into the fold.

Hitlerin kuolema tai pelastuminen riippuu täysin toimistani… ellen tee mitään, Käsittääkseni.
I'm causing his death even more than yourselves. if I do nothing, So, the way I see it.