Examples of using Elmo in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Liikettä niihin kankkuihin! Tule, Elmo!
Come on, Elmo. Move your flea-bitten ass!Vakkaripaikkani Elmo.
My usual… elmo's.Elmo Inn tulee jatkamaan toimintaansa- ja varmistamaan
Let me assure you, chief celia, the elmo inn will continueto operateKäytä näitä suloinen tarroja Elmo ja ystävien kun olet vihainen,
Use these adorable stickers of Elmo and friends when you're mad,Hei, Elmo Innin ystävät ja vieraat! Valitettavasti emme ole paikalla,
Hey ho, friends and prospective guests of the elmo inn we're really sorry we missed ya,Ja Elmon majatalo- joka valittiin äskettäin Elmon parhaaksi ja ainoaksi.
Eikö Elmolla ole housuja?
Elmo doesn't wear pants?St. Elmon äiti pitää tanssiaiset kihlausta juhlistaakseen.
St. Elmo's mother holds a ball to celebrate the engagement.Olet siis Elmon täti?
So you're Elmo's aunt?Hän luuli Pyhän Elmon sytyttäneen majakan tulellaan.
He notioned that St. Elmo had cast his very fire into it.Ottaa Vicki Gloria St. Elmon- laillisesti vihityksi aviovaimoksesi? Ja tahdotko sinä, MacGruber.
Take MacGruber to be your lawfully wedded husband? Do you, Vicki Gloria St. Elmo.Nämä ovat Elmon LSD-pillereitä.
These are Elmo's microdots.Tai Pyhän Elmon, joka suojelee merellä kadonneita merimiehiä.
Or St. Elmo, the patron saint of sailors lost at sea.Tai Pyhän Elmon tuleksi.
St. Elmo's Fire.Mikä Elmoa vaivaa?- Hei, kulta?
Hey, babe. What the hell's wrong with Elmo?Vaikka Elmo onkin kylä, ei se ole Elmon vika.
So Elmo's a village instead of a town. That's not Elmo's fault.Elmon mielestä sinun pitää tehdä niin kuin haluat.
Elmo thinks you should do what you feel is right.Haluatko suudella kaveria, joka tekee Elmon äänen?
You wanna kiss the guy who does Elmo's voice?Oikeasti, Elmon mielestä Sinun pitäisi jo päättää.
Honestly, Elmo thinks you should shit or get off the pot.Ei, se ei ole Elmon ongelma.
No, no, that's not elmo's problem.
