ELOSSAPITOJÄRJESTELMÄ in English translation

Examples of using Elossapitojärjestelmä in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Miten elossapitojärjestelmä?

How's life support?

Koko osasto on suljettu ja elossapitojärjestelmä on sammutettu.

And the life support's been shut down. The whole section's sealed off.

Koko osasto on suljettu ja elossapitojärjestelmä on sammutettu.

The whole section's sealed off and the life support's been shut down.

Kun myrsky osui meihin, sellien elossapitojärjestelmä sammui.

Support went out in the cells. When the storm hit us, the life.

Kaikki järjestelmät sammuvat, paitsi elossapitojärjestelmä.

All systems shutting down, excluding crew life support.

Tämä on todella outoa. Jopa elossapitojärjestelmä.

Even the life support. This is really strange.

On se, ettei aluksen elossapitojärjestelmä toimi kunnolla. Kaikella kunnioituksella,

Is because the ship's life-support system is not functioning properly.

sotilaan elossapitojärjestelmä.

Mother Earth, my life-support system, as a soldier.

Vaikka saisimme elossapitojärjestelmän toimimaan, meillä ei ole riittävästi ruokaa ja vettä.

Even if we can get the life support working, we don't have much food and water.

Elossapitojärjestelmät eivät vielä täysin toimi, mutta ainakaan emme jäädy hengiltä.

Life support's still not working at full power, but at least we won't freeze to death.

Elossapitojärjestelmät, konehuone ja moottorit näyttävät olevan kunnossa.-

Life-support system, engineering and propulsion all appear functional

Silloin käynnistän elossapitojärjestelmän uudestaan,- ja annan laskeutumisprotokollan jatkaa siitä.

At that point, I will restart life support and let landing protocol take over.

Heidän elossapitojärjestelmänsä on vioittunut.

Their life-support systems are failing.

Elossapitojärjestelmän releessä on vaihtelua tasolla 4.

There's a fluctuation in the life support relay on Level 4.

Elossapitojärjestelmän akunkulutus oli pahempi, kuin luulinkaan.

The life-support strain on the batteries was worse than I thought.

Että menetimme elossapitojärjestelmän. Huono uutinen on.

The bad news is, we lost life support.

Mikä elossapitojärjestelmän tilanne on?

What's the life-support situation?

Hätävalojen ja elossapitojärjestelmän pitäisi toimia.

Emergency lights and life support should be fine.

Aseet ja osan elossapitojärjestelmästä.

Weapons, some of the life-support.

Se ei kykene ylläpitämään elossapitojärjestelmää vielä.

It couldn't even maintain life support at this point.