ELPYMISEEN in English translation

• recovery
• revival

Examples of using Elpymiseen in Finnish and their translations into English

Jos kalsiumin saanti ei riitä, testosteronimolekyylit lähetetään luihin ja osallistuvat niiden elpymiseen.
If calcium intake is not enough, testosterone molecules are sent to the bones, participating in their recovery.

johtaa täydelliseen elpymiseen.
leads to complete recovery.

sen vaikutusta kasvuun ja taloudelliseen elpymiseen.
its contribution to growth and economic recovery.

sen vaikutuksesta kasvuun ja taloudelliseen elpymiseen.
its contribution to growth and economic recovery.

varmasti myös talouden elpymiseen.
in all certainty, economic recovery.

Odotukset keskittyvät elpymiseen vuoden 2001 loppupuolella, mikä perustuu mm. käytettävissä olevan talouspolitiikan liikkumavaran hyvin harkittuun käyttöön.
Expectations centre on a recovery in the second half of 2001 based inter alia on a judicious use of the available room for policy manoeuvre.

Kaikki nämä tekijät vaikuttavat kalakantojen elpymiseen ja estävät biologisia kalastuskieltoja vaikuttamasta toivotulla tavalla.
All these factors are affecting the recovery of fish stocks and are preventing biological recovery times from having the intended effects.

Mahdollisuus rautateiden elpymiseen on kuitenkin olemassa,
But the opportunity for the renaissance of the railways is at hand,

Satama sai ammattilainen alku Broadwaylla 1999 elpymiseen Rainmakerin ja teki tv-debyyttinsä 1999 joka jakson lain& Tilaus, pelaa tarjoilija.
Harbour got his professional start on Broadway in 1999 in the revival of The Rainmaker and made his television debut in 1999 in an episode of Law& Order, playing a waiter.

Kuluneen puolen vuoden aikana tapahtuneeseen tilausten saannin elpymiseen sekä tämän hetkiseen markkinatilantee- seen perustuen,
Based on the recovery in order intake during the past 6 months and the current market outlook we

Monet joutuvat menemään pitkälle elpymiseen, johon on liitettävä jatkuvaa lääkkeen saantia,
Many have to go a long way to recovery, which must be accompanied by a constant intake of the drug,

Monien on mentävä pitkä matka elpymiseen, johon on liitettävä huumeiden jatkuva saanti,
Many have to go a long way to recovery, which must be accompanied by a constant intake of the drug,

mehua suositellaan kehon elpymiseen vakavien sairauksien,
juice are recommended for recovery of the body after serious illnesses,

jäädä toivoksi elpymiseen Euroopan markkinavoimien armoilla,
hold out in the hopes of a recovery at the mercy of European market forces,

edistäminen voi vaikuttaa merkittävästi yhtenäismarkkinoiden elpymiseen.
could make a significant contribution to relaunching the internal market.

uusissa palveluissa, jotka todennäköisimmin johtavat kasvun elpymiseen.
services that are most likely to lead the recovery of growth.

eikä aiemmilla toimenpiteillä ole ollut toivottua vaikutusta kannan elpymiseen.
past measures have not had the desired effect in helping the stock to recover.

Liikenneinfrastruktuurin puute voi myös rajoittaa epäsuotuisien asuinalueiden mahdollisuuksia taloudelliseen ja sosiaaliseen elpymiseen ja edesauttaa syrjäisten maaseutualueiden taantumista.
Lack of good transport infrastructure can also limit the possibility of economic and social regeneration of disadvantaged communities and contribute to the continuing decline of marginal rural areas.

Tarvitaan kestäväpohjaista ratkaisua, joka antaa työntekijälle mahdollisuuden osallistua pitkäjänteisesti yrityksen ja talouden elpymiseen.
A sustainable solution is therefore needed, which allows employees to participate in the long-term in the recovery of the company and the economy.

alettua jälleen kasvaa ja maailmanlaajuisten tarjontaketjujen asteittainen virkistyminen ovat myös vaikuttaneet maailmankaupan elpymiseen.
the gradual reactivation of global supply chains has also contributed to the recovery in global trade.