ELSAN in English translation

• elsa

Examples of using Elsan in Finnish and their translations into English

Komea mies palautti Elsan kännykän ja tarjosi karusellikyytiä.
A beautiful man returned her phone, offered her a carousel ride.

Jules päästi Elsan lähtemään, eli hän ei ole psykopaatti.
He let her go so at least he's not a psychopath.

Hän näki Elsan uuden miehen
He's seen Elsa's new man,

Elsan vanhemmat olivat omieni kanssa Golokovin tunneilla.
Elsa's parents were in kholokov's class.

Elsan voimat ovat liikaa tälle maailmalle.
Elsa's powers were too much for this world.

Olen Elsan ystävä ja haluan auttaa.
I'm a friend of Elsa's and I want to help.

Tuota, Mae varasti kaikki Elsan tiedostot, mutta oli toinenkin kopio.
Well, Mae stole all of Elsa's files, but there was another copy.

Elsan rakastaja oli Walter Sylvan… Kuulen sen.
Elsa's lover was Walter Sylvan… I hear it.

Emme tällä. Elsan ainoat tiedostot ovat muistissasi.
The only files on Elsa are in your memory. Not with this.

Salasana oli Elsan syntymäpäivä.-Joo.
Yeah. His password was Elsa's birthday.

Adamin ja Elsan ystävyys syveni.
Adam's friendship with Elsa continued to grow.

Elsan ystävän.
Friend of Elsa's.

Haluan Elsan takaisin elossa. Zaief on fanaattinen ja täysin arvaamaton.
Totally unpredictable.- I want her back alive.

Elsan teltta on glamourin huipentuma.
Elsa's tent is the epitome of glamour.

Siinä ovat Elsan rakastetut spanielit.
There are Elsa's beloved spaniels.

Ehkä Elsan on aika oppia, että pettymykset on osa elämää.
Maybe it's high time for her to learn that disappointments are a part of life.

Mä tulen hakemaan Elsan huomenna kolmen aikaan.
I will be back tomorrow at three for Elsa.

Ja Elsan kanssa menee hyvin.
And everything has gone well with Elsa.

Kyse on Elsan siskosta?
So this is about Elsa's sister?

Sinulla ei ole yhteistä minun ja Elsan kanssa.
You have nothing in common with Elsa and me.