Examples of using Else in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pyysin, ettei Oscar sotkeutuisi murhaan, mutta Else sanoi… Että Andersen voidaan lavastaa syylliseksi.
That they could pin it on Anderson. I said to Oscar,"Don't get involved, it's murder," but she… Pyysin, ettei Oscar sotkeutuisi murhaan, mutta Else sanoi… Että Andersen voidaan lavastaa syylliseksi.
I said to Oscar,'Don't get involved, it's murder', but she… That they could pin it on Anderson. Pyysin, ettei Oscar sotkeutuisi murhaan, mutta Else sanoi… Että Andersen voidaan lavastaa syylliseksi.
sopivia ominaisuuksia, Else ajatelkaa, että puhelin on liian vanha käytettäväksi.
suitable features, the else just think that pystyt- lukukelpoisella käsialalla- säännön nimi:"ELSE.
with readable handwriting, the name of the rule"ELSE.Else.- On.
Else? It is.Else.- On?
It is. Else?Jumala olkoon kanssasi, Else.
May God be with you, Else!Milloin olet syntynyt, Else?
What's your date of birth, Else?Mikä oli suunnitelma, Else?
What was your plan… Else?En voi auttaa. Sisareni Else.
My sister, Else… I cannot help you with that.Pikku Else, tämä on sinulle.
Little else. For you. Just for you.Mitä sinä olet tehnyt, Else?
What have you done, Else?Else… Selitä vielä kerran, mitä tapahtui?
Else… try and explain once again what happened?Else.- Hän antoi veljelleen unilääkettä ja tuli tänne.
Else? She would give her brother a sleeping drug and come over.Else.- Hän antoi veljelleen unilääkettä ja tuli tänne?
She would give her brother a sleeping drug and come over. Else?Syksyllä hänen suloinen vaimonsa Else Marie päätti itse päivänsä.
Come fall, his sweet wife Else Marie took her own life.Sitten rouva Else Wernicke. Ja sitten… Claire Gehrich.
Then there's a Frau Else Wernicke who just lives around the corner, then… listen to this.Mutta"Else" on klassikko
But Else is a classic,Asia T-325/00 Else Sada v. Euroopan yhteisöjen komissio Henkilöstösäännöt.
Case T-325/00 Else Sada ν Commission of the European Communities Staff Regulations of Officials.
