ELTROMBOPAGIN in English translation

• eltrombopag

Examples of using Eltrombopagin in Finnish and their translations into English

Syntyperältään itäaasialaisilla potilailla eltrombopagin aloitusannos pienennetään 25 mg: aan kerran vuorokaudessa ks. kohta 5.2.
For patients of East Asian ancestry, eltrombopag should be initiated at a reduced dose of 25 mg once daily see section 5.2.

sukupuolen vaikutus eltrombopagin estimoituun CL/F-arvoon plasmasta oli lapsilla johdonmukaisesti samankaltainen kuin aikuispotilailla.
sex on plasma eltrombopag CL/F estimates were consistent between paediatric and adult patients.

Itäaasialaisen syntyperän vaikutusta eltrombopagin farmakokinetiikkaan arvioitiin populaatiofarmakokineettisessä analyysissä, jossa oli mukana 111 tervettä aikuista(31 itäaasialaista) ja 88 ITP-potilasta 18 itäaasialaista.
The influence of East Asian ethnicity on the pharmacokinetics of eltrombopag was evaluated using a population pharmacokinetic analysis in 111 healthy adults(31 East Asians) and 88 patients with ITP 18 East Asians.

Sukupuolen vaikutusta eltrombopagin farmakokinetiikkaan arvioitiin populaatiofarmakokineettisessä analyysissä, jossa oli mukana 111 tervettä aikuista(14 naista) ja 88 ITP-potilasta 57 naista.
The influence of gender on the pharmacokinetics of eltrombopag was evaluated using a population pharmacokinetic analysis in 111 healthy adults(14 females) and 88 patients with ITP 57 females.

Käytä pienempää eltrombopagin aloitusannosta ja seuraa potilaan tilaa tarkoin, kun eltrombopagia annetaan maksan vajaatoimintaa sairastavalle potilaalle.
Use a lower starting dose of eltrombopag and monitor closely when administering eltrombopag to patients with hepatic impairment.

Käytetään eltrombopagin ja/tai muun samanaikaisen ITP- lääkkeen pienintä annosta, joka pitää trombosyyttiarvon verenvuotoja estävällä
Use lowest dose of eltrombopag and/or concomitant ITP treatment to maintain platelet counts that avoid

Samanaikainen 600 mg siklosporiiniannoksen antaminen pienensi eltrombopagin Cmax-arvoa 39 prosentilla ja AUCinf-arvoa 24 prosentilla.
The co-administration of 600 mg ciclosporin decreased the Cmax and the AUCinf of eltrombopag by 39% and 24%, respectively.

Statiinien annostuksen pienentämistä on harkittava, jos niitä annetaan yhdessä eltrombopagin kanssa, ja potilaiden tilaa on seurattava tarkoin statiinien haittavaikutusten havaitsemiseksi ks. kohta 5.2.
When co-administered with eltrombopag, a reduced dose of statins should be considered and careful monitoring for statin adverse reactions should be undertaken see section 5.2.

tehdyt tutkimukset ihmisillä osoittavat, että glukuronidaation osuus eltrombopagin metaboliassa on vähäinen.
study with radiolabelled eltrombopag, glucuronidation plays a minor role in the metabolism of eltrombopag.

Glukuronidaatioon liittyviä kliinisesti merkittäviä yhteisvaikutuksia ei ole odotettavissa, koska yksittäisten UGT-entsyymien osuus eltrombopagin glukuronidaatiossa on vähäinen.
Clinically significant drug interactions involving glucuronidation are not anticipated due to limited contribution of individual UGT enzymes in the glucuronidation of eltrombopag.

antaminen pienensi eltrombopagin Cmax-arvoa 25 prosentilla ja AUCinf-arvoa 18 prosentilla.
decreased the Cmax and the AUCinf of eltrombopag by 25% and 18%, respectively.

Populaatiofarmakokineettiseen analyysiin perustuvien arvioiden mukaan eltrombopagin AUC(0-)- arvot plasmassa olivat itäaasialaisilla potilailla noin 55% suurempia kuin muihin etnisiin ryhmiin kuuluvilla potilailla, jotka olivat pääasiassa valkoihoisia ks. kohta 4.2.
Based on estimates from the population pharmacokinetic analysis, East Asian patients had approximately 55% higher plasma eltrombopag AUC(0-) values as compared to patients of other races who were predominantly Caucasian see section 4.2.

Eltrombopagia ei saa käyttää trombosyyttiarvojen normalisoimiseen.
Eltrombopag must not be used to normalise platelet counts.

Eltrombopagia ei saa käyttää kliinisten tutkimusten ulkopuolella MDS: n aiheuttaman trombosytopenian eikä minkään muun syyn
Eltrombopag should not be used outside of clinical trials for the treatment of thrombocytopenia due to MDS

Eltrombopagia pitäisi antaa näille potilaille vain, jos hoidon odotettavissa olevia hyötyjä on punnittu huolellisesti riskejä vastaan.
Eltrombopag should only be administered to such patients after careful consideration of the expected benefits in comparison with the risks.

Kroonista maksasairautta sairastavan potilaan trombosytopenian hoito ennen invasiivisia toimenpiteitä ei kuulu eltrombopagin käyttöaiheisiin.
Eltrombopag is not indicated for the treatment of thrombocytopenia in patients with chronic liver disease in preparation for invasive procedures.

Eltrombopagin annosta voidaan säätää hoidon aikana perustuen potilaan trombosyyttiarvoihin ks. kohta 4.2.
Eltrombopag dose adjustment is permitted during the course of the treatment based on the patient's platelet count see section 4.2.

Kliinisissä tutkimuksissa eltrombopagin turvallisuudessa ei havaittu kliinisesti merkitseviä eroja 65 vuotta täyttäneiden ja nuorempien potilaiden välillä.
In the clinical studies of eltrombopag, overall no clinically significant differences in safety of eltrombopag were observed between subjects aged at least 65 years and younger subjects.

Eltrombopagin käytöstä yli 65-vuotiaiden ITP-potilaiden hoidossa on rajallisesti tutkimustietoa, ja yli 85-vuotiaiden ITP-potilaiden
There are limited data on the use of eltrombopag in ITP patients aged 65 years

Eltrombopagin tehoa ja turvallisuutta ei ole vahvistettu muiden trombosytopeenisten tilojen, kuten solunsalpaajahoidon aiheuttaman trombosytopenian tai MDS: n hoidossa.
The effectiveness and safety of eltrombopag have not been established for use in other thrombocytopenic conditions including chemotherapy-induced thrombocytopenia or MDS.