ELYAN in English translation

• elyan

Examples of using Elyan in Finnish and their translations into English

Oliko Elyan yhtään erillainen eilen pyhäkön jälkeen?
What is it? Did Elyan disturb anything yesterday at the shrine?

Kun Elyan pakeni, Arthur lisäsi vartijoita.
After Elyan's escape, Arthur was put under heavy guard.

Miten Elyan? Tuleeko hän kuntoon?
Is he going to be all right? How's Elyan?

Emmehän halua Arthurin ajattelevan Elyan uskollisuus olisi jaettu.
We don't want Arthur to think Elyan's loyalties are divided.

Se on vain juoni pelastaa Elyan niska.
It is just a ruse to save Elyan's neck.

Agravaine ajaa Elyan teloitusta.
Agravaine is pushing for Elyan's execution.

Sitten on hallittava se, jos meinaan pelastaa Elyan elämän.
Then I must master it if I am to save Elyan's life.

Agravaine ajaa Elyan teloitusta.
Agravaine is just pushing for Elyan's execution.

Mutta en voi luottaa kehenkään. Minun on vaikea uskoa, että Elyan voisi ajatella pahaa minulle.
I find it hard to believe that Elyan would think ill of me, but… I can't trust anyone.

Kun Elyan pakeni, Arthur lisäsi vartijoita et voi juurikaan tehdä mitään suojellaksesi häntä.
After Elyan's escape, Arthur was put under heavy guard. There is little you can do to protect him.

Siinä ei ollut kyse Elyasta, vai?
It wasn't just about Elyan, was it? You meant it?

Siinä ei ollut kyse Elyasta, vai?
It wasn't just about Elyan though, was it?

Elya lähtee Amerikasta unohtamatta bargainin loppua.
Elya leaves for America, forgetting his end of the bargain.

Latviassa isä Elya rakastui ja halusi mennä naimisiin Myra-nimisen nuoren naisen kanssa.
In Latvia, his father Elya fell in love, and wished to marry a young woman named Myra.

Tarina sukupolvelta toiselle kertoo, että Elya, hänen isoisänsä isoisänsä, ei täyttänyt lupausta vanhalle romalaisen naiselle, joka kirosi hänet
A story passed from generation to generation says that Elya, his great-great grandfather failed to fulfill a promise to an old gypsy woman,

Todellakin. Entä Elyan?
What about Elyan? Indeed?

Missä olet ollut, Elyan?
Where have you been, Elyan?

Miksi olemme täällä, Elyan?
Why are we here, Elyan?

Se oli Elyan joka piti olla tyrmätty.
I could sense it. It was Elyan who was supposed to be knocked out.

Elyan pitää olla tajuton kun karkottamme hengen.
Elyan will have to be unconscious when you expel the spirit.