Examples of using En aio antaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En aio antaa sen tapahtua uudestaan.
I'm not gonna let that happen again.En aio antaa sen tapahtua nytkään.
I won't let that happen this time.En aio antaa Cyrilin kuolla taistelematta. Mitä?
I'm not going to let Cyril die, En aio antaa sen tapahtua.
I won't allow that to happen.Pahimman sattuessa en aio antaa hänen ampua miehiäni.
Worst case, I'm not about to let him take down any of my men.Minä en aio antaa periksi! Liiku, ole kiltti!
Please. Move. I won't give up!En aio antaa teidän kuolla.
I don't intend to let you die.En aio antaa sitä takaisin.- Eli?
Well, I'm not giving it back. So?En aio antaa Kate Sandersin ärsyttää.
I'm not gonna let Kate Sanders get to me.En aio antaa WilPharman näyttää pelastajalta tässä.
I have no intention of letting WilPharma.En aio antaa sen kahjon pilata jonkun toisen elämää.
I'm not going to let that kook ruin somebody's life.En aio antaa LaRusson tai hänen lähteä kotiin voittajana.
I won't let LaRusso or that kid go home a winner.Minä en aio antaa periksi! Liiku, ole kiltti!
I won't give up. Move. Please!En aio antaa minkään tuhota sitä.
I'm not about to let anything destroy that.En aio antaa sinun tulla väliimme.
I won't allow your meddling to come between us.Kuule, en aio antaa sinun päätyä pummiksi New Yorkiin.
Look, I'm not going to allow you En aio antaa sen toistua.
I don't intend to let it happen again.En aio antaa sen tapahtua nytkään.
I'm not gonna let that happen this time.En aio antaa sinulle suusta suuhun-elvytystä.
Take a breath; I'm not giving you mouth-to-mouth.En aio antaa Cyrilin kuolla taistelematta.
I'm not going to let Cyril die, 
