Examples of using En olisi saanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En olisi saanut tuoda sinua tänne.
I should never have brought you here.En olisi saanut huutaa sinulle.
And… I shouldn't have snapped at you.En olisi saanut antaa valtuuksia Sydney Snow'lle.
I never should have empowered Sidney Snow.En olisi saanut sanoa niin.
I should not have said what I did.Tuntui kuin en olisi saanut tarpeeksi henkeä.
En olisi saanut lähteä eläintarhasta.
I wasn't supposed to leave the zoo.En olisi saanut painostaa.
I shouldn't have been pushing it like that.En olisi saanut antaa sinun lähteä.
I shouldn't have let you go.En olisi saanut kuunnella sinua.
I should never have listened to you.En olisi saanut sanoa mitään.- Minä unohdin!
But I shoudn't have said a word. Oh, En olisi saanut päästää häntä ulkomaille.
I never should have let him go abroad.En olisi saanut hyväksyä tehtävää.
I should not have accepted the mission.En olisi saanut muutenkaan unta.
I couldn't sleep anyway.En olisi saanut mennä sinne.
I wasn't supposed to go back there.En olisi saanut ärsyttää sinua.
I shouldn't have been pushing your buttons like that.En olisi saanut huutaa. Hei.
Hey. I shouldn't have yelled.En olisi saanut näyttää sinulle sitä paikkaa.
I should never have shown you that place.En olisi saanut luottaa häneen. Cortez.
I never should have trusted him. Cortez.En olisi saanut puhua julkisesti.
I should not have spoken in public.En olisi saanut sanoa mitään.
But I shoudn't have said a word.
