ENEMMIN in English translation

• sooner
• more
• rather

Examples of using Enemmin in Finnish and their translations into English

Hän on enemmin huolissaan kaloista.
He was more concerned with the fish.

Pandemia päättyy enemmin tai myöhemmin.
Sooner or later, the pandemic has to end.

Enemmin eläisin ihmisten kanssa, kuin tappaisin heitä… siksi sinä olet vielä elossa.
That I would rather live with men than kill them… is certainly why you are alive.

Sitä enemmin hän etsii apua muualta.
The more they're gonna look for it elsewhere.

Kukaan ei ole ottamassa valokuvia. Enemmin tai myöhemmin, olet yksin.
What's the truth? Sooner or later, you're gonna be alone, with no one taking your picture.

Aivan, hän näyttäisi olevan enemmin härkä kuin sorsa.
Right, he's built more like a bull rather than a duck.

Täytyyhän hänen enemmin tai myöhemmin.
I mean, he's got to sooner or later.

Teillä on enemmin kuin tarpeeksi.
You have more than enough.

Niin.- Enemmin kuin.
Rather than…- Yeah.

Enemmin tai myöhemmin saan kyllä asiat tietooni.
Or I will know it sooner or later.

Ehkä sinun pitänee työstää aivojani hiukan enemmin, koska en pysy perässäsi.
Maybe you need to work on my brain some more, because I'm not following you.

Meidän täytyy tutkia heitä ja ottaa haluamamme, enemmin kuin teurastaa heidät.
Rather than slaughter them, we must observe them, and get what we came for.

Enemmin tai myöhemmin, he heräävät.
Sooner or later, they're gonna wake up.

Pidätkö heistä enemmin kuin.
Do you like them more than.

Haluan, että kirjataan ylös, että nukun enemmin kerrossängyssä Oprahin alapuolella.
I would like the record to show… that I would rather sleep in a bunk bed under Oprah.

Viisikymmentä miestä tulee, ei enemmin.
There will be fifty of them, no more.

Dani olisi muistanut sen enemmin tai myöhemmin.
Dani would have remembered sooner or later… that Carol left with those two.

Ja niin asiat todella ovatkin, enemmin tavoin kuin ihmiset tajuavatkaan.
And it certainly is, in more ways than they know.

Kyllä, totta. Enemmin tai myöhemmin.
Yeah, right. Sooner or later.

Top SIMEONI: Henki ei salli sinun puhua enemmin kuin minunkaan.
Top Simeoni: The spirit won't allow you to speak, any more than he will me.