Examples of using Engels in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Täydellisiä yhteiskuntia, Marxin ja Engelsin ajatukset, suurimmaksi osaksi Engelsin, hän kehitti Marxin teoriat,
Karl Marxin ja Friedrich Engelsin vuoden 1848”kommunistisen puolueen manifestiin” nojautuen maaomaisuus,
In accordance with the Communist Party manifesto authored by Karl Marx and Friedrich Engels in 1848, land,Näennäinen ero Marxin ja Engelsin välillä johtuu heidän tutkimusaiheittensa, heidän ottamiensa tehtävien erilaisuudesta.
The apparent difference between Marx and Engels is due to the fact that they dealth with different subjects and pursued different aims.Max Stirnerin kommunismi- utopian kritisointi- auttoi Marxia ja Engelsia luomaan historiallisen materialismin-
Their criticism of Max Stirner, who called communism"utopian" helped Marx and Engels define historical materialismStalin. Vaikkapa vain sen vuoksi, että se on antanut maailmalle sellaiset miehet kuin Marxin ja Engelsin.
Stalin: If only for the reason that it gave the world such men as Marx and Engels.et koskaan olisi ollut Todd Engelsin kanssa.
besides you would never had been caught with someone like todd engels.tunnettu yleisesti nimellä Kommunistinen manifesti on Karl Marxin ja Friedrich Engelsin kuuluisin kirjoitus, ja se julkaistiin vuonna 1848.
of the Communist Party) is an 1848 political pamphlet by the German philosophers Karl Marx and Friedrich Engels.Hän tutustui marxilaisten teoreetikkojen Karl Marxin ja Friedrich Engelsin teoksiin sekä myös filosofi Hegelin marxilaisvaikutteisiin teorioihin.
He read the works of Karl Marx and Friedrich Engels, as well as those of the philosopher G. W. F. Hegel, whose dialectics heavily influenced Marxist theory.Friedrich Engelsin, Vladimir Leninin
Friedrich Engels, Vladimir Lenin,että Marxin ja Engelsin oppi väkivaltaisen vallankumouksen kiertämättömyydestä koskee porvarillista valtiota.
that the theory of Marx and Engels of the inevitability of a violent revolution refers to the bourgeois state.Loppujen lopuksi kyse on siis paluusta- Marxin ja Engelsin koottuihin teoksiin.
Thus in the last analysis it is a question of returning to the collected works of Marx and Engels.hänen kantansa eroaa siinä sellaisten marxilaisten kuin Engelsin ja Leninin kannasta.
is at variance with such Marxists as Engels and Lenin.Kuinka täysin väärä on se käsitys, jonka Engels tässä torjuu, se selviää yksityiskohtaisesti tuonnempana esittäessämme Marxin ja Engelsin mielipiteitä"nykyisestä" valtiosta.
A detailed exposure of the utter falsity of this notion which Engels brushes aside here is given in our further account of the views of Marx and Engels on the"present-day" state.On muistettava että meillä on riittävästi kirjallista aineistoa voidaksemme muodostaa itsellemme oikean käsityksen Marxin ja Engelsin filosofisista katsomuksista.
It should be remembered that we have sufficient literary material at our disposal to form a correct idea of the philosophical views of Marx and Engels.Kuten näette, N. H. ei tunne Marxin ja Engelsin kantaa kapinaan nähden.
As you see, N. H. is not familiar with the views of Marx and Engels on insurrection.Pian Engelsin lentokentällä ilmestyi kaksilentokoneita, jotka saapuivat ilmavoimien apulaispäällikön ja toimittajien joukkoon.
Soon at the airport in Engels appeared twoaircraft on board which arrived deputy commander of the Air Force and a team of journalists.Palautamme aluksi korkeasti oppineen Kautskyn mieleen ne Marxin ja Engelsin teoreettiset lausumat, jotka ulkolukijamme on häpeällisesti"unohtanut"(porvariston mieliksi) ja selitämme sitten asian mahdollisimman helppotajuisesti.
Let us first remind the most learned Mr. Kautsky of the theoretical propositions of Marx and Engels which that pedant has so disgracefully"forgotten"(to please the bourgeoisie), and then explain the matter as popularly as possible.joka on annettu muutamaa kuukautta myöhemmin, nimittäin marraskuussa 1847 Marxin ja Engelsin kirjoittamassa"kommunistisessa Manifestissa.
written by Marx and Engels a few months later--in November 1847.Engels. Missä?
Engels. Where?Engels. Missä?
Where? Engels.
