EQUITABLE LIFE in English translation

• equitable life

Examples of using Equitable life in Finnish and their translations into English

En ole kuitenkaan sitä mieltä, että vakuutusalan sisämarkkinoiden perusta on kyseenalaistettu Equitable Life-yhtiön toiminnan takia.
However, I would not accept that the Equitable Life affair calls into question the basis of internal market in the insurance sector.

Komitea pahoittelee, ettei aiempia kriisejä ja tapauksia(erityisesti Equitable Life) pidetty riittävinä perusteina tarvittavien uudistusten toteuttamiselle.
The EESC regrets that neither crises nor previous incidents such as the Equitable Life case have led to the necessary reforms being undertaken.

äänestäjäni Arthur White on esittänyt vetoomuksen, jossa korostetaan Equitable Life-yhtiön tapaukseen liittyneitä lainsäädännöllisiä puutteita.
my constituent, Arthur White, has submitted a petition highlighting the regulatory failings that occurred in relation to Equitable Life.

joilla on vastuu, Equitable Life-kysymyksen kohdalla kyse on Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisista, jotta heidät saadaan toimimaan.
those with the responsibility, again the UK authorities, in relation to Equitable Life, to get them to take action.

Komissio suhtautuu erittäin myötätuntoisesti moniin tuhansiin vakuutuksenottajiin ja eläkeläisiin, joille on aiheutunut huomattavia taloudellisia menetyksiä Equitable Life-vakuutusyhtiön vakavien ongelmien vuoksi.
The Commission has the greatest sympathy for the many thousands of policy-holders and pensioners who have suffered severe financial loss as a result of the serious problems encountered by the Equitable Life insurance company.

meidän on ehdottomasti varmistettava, ettei toista Equitable Life-yhtiön tapauksen kaltaista kriisiä tapahdu enää koskaan.
is that we have some recourse to justice, but we must certainly ensure that another Equitable Life crisis never happens again.

siinä tehty viittaus Jumalaan ja kristinuskoon, Lloyds ja Equitable Life-pankkeihin liittyvät yksityisten konkurssit ja Barcelonan katolinen radioyhtiö Radio Cope.
the bankruptcy of individuals involved with Lloyds and Equitable Life, and the Catholic broadcaster Radio Cope in Barcelona.

Eräs tämän kysymyksen erikoisista piirteistä on se, että Yhdistyneen kuningaskunnan ulkopuolella asuvat ihmiset, jotka ostivat Equitable Life-yhtiön vakuutuksia, luulivat, että heillä on Euroopan unionin antama suoja
One of the extraordinary aspects of this issue is the fact that those outside the UK who purchased policies from Equitable Life did so believing that they had European Union protection

asiasta vastaavalla ministeriöllä olleen mitään tietoa Equitable Life-yhtiötä koskevista ongelmista kymmenen vuoden aikana,
the equivalent department had any knowledge of problems with Equitable Life ten years before we knew- and we have proof

Equitable Life Assurance Society-yhtiötä koskevissa tutkimuksissa edetään yhä syvemmälle,
Investigations into the Equitable Life Assurance Society are becoming more and more painstaking,

Mielestäni Equitable Life Assurance Society-yhtiö maksoi 1990-luvun puolivälistä vuoteen 2000 asti ylimitoitettuja bonuksia takuutuottoisista vakuutuksistaan,
In my opinion, from the mid 1990s until 2000 the Equitable Life Assurance Society over-bonused its with-profit policies, which showed on paper at

Toimin hiljattain puheenjohtajana Equitable Life Assurance Society-yhtiötä käsitelleessä tutkintavaliokunnassa ja havaitsimme hyvin selvästi ongelmat,
I recently chaired a committee of inquiry into Equitable Life and we saw very clearly the problems of uneven transposition in the financial services area

Korostamme tässä mietinnössä myös, että olemme huolissamme edistyksen puutteesta Equitable Life-yhtiötä koskevassa tapauksessa, jonka osalta valiokunta
We also stress in this report that we are concerned about the lack of progress on Equitable Life, on which the Petitions Committee did some work in 2007

nojalla paljastaa luottamuksellista tietoa, jonka perusteella vakuutuksenottaja päättäisi olla sijoittamatta yhtiöihin, joilla on samankaltaisia ongelmia kuin Equitable Life-yhtiöllä?
would not allow a regulator to reveal confidential information that might dissuade a policyholder from investing in companies with problems like Equitable?

eläkeläisten ryhmät, Equitable Life Members' Action Group-ryhmä, brittiläiset ja irlantilaiset vakuutuksenottajat, Equitable Life Assurance-yhtiön edustajat
pensioners' groups, the Equitable Life Members' Action Group; British and Irish policyholders, representatives of the Equitable Life Assurance company;

joka on varmastikin piikkinä sääntelyviranomaisten lihassa ja joka varmistaa, että selvitämme perin pohjin, mitä Equitable Life-yhtiössä on tosiasiassa tapahtunut.
Mrs McGuinness, who will, I am sure, be a thorn in the side of the regulators and ensure that we can get to the bottom of what actually happened with Equitable Life.

Ison-Britannian hallitus on määrännyt tutkimusten aloittamisesta Equitable Life-vakuutusyhtiön tapauksessa?
over recent months and the appointment by the British Government of an inquiry into the Equitable Life insurance company?

Iain Ogilvie kuvasivat viimeisimpiä kehitysvaiheita tutkinnassa, joka kohdistuu Equitable Life-vakuutusyhtiöön.
Mr Iain OGILVIE outlined the latest developments in an investigation involving the Equitable Life insurance company.

parlamentin omaksuma kanta(tarkoitan tässä yhteydessä vakuutustapauksia ja etenkin Equitable Life-yhtiötä koskevaa kantaa)
for that position on the matter(at the moment I am thinking of the insurance cases, and the Equitable Life case in particular)

(EN) UKIP kieltäytyy tukemasta Equitable Lifen tutkintaa koskevaa suositusta useista syistä.
UKIP refuses to support the recommendation of the Equitable Life enquiry on a number of grounds.