ERDOGAN in English translation

• erdogan
• minister erdoğan

Examples of using Erdogan in Finnish and their translations into English

ml. pääministeri Erdogan ja presidentti Gül.
including Prime Minister Erdoğan and President Gül.

kuten pääministeri Erdogan ehdotti, että Kööpenhaminan kriteerejä pitäisi kutsua Ankaran kriteereiksi,
we should remember that- as Prime Minister Erdogan suggested- the Copenhagen criteria should be called the Ankara criteria,

Se tehtiin hetkellä, jolloin Turkin uusi hallitus pyrkii estämään sen, ettei demokratian naamari, jota Erdogan ja hänen kumppaninsa pitivät yllä ennen vaaleja
because it was carried out at a time when the new government of Turkey is trying to stop the democratic mask which Mr Erdogan and his cohorts were wearing before

Olen tyytyväinen, että pääministeri Erdogan on puhunut selkeästi konferenssissa, myös kurdikysymyksestä.
I am delighted that Prime Minister Erdogan has spoken out so clearly during the conference, also with regard to the Kurdish issue.

Erdogan ei ole hänen oikea nimensä.
But Erdogan's not his real name.

Erdogan on turvassa kunnes ei ole.
Perhaps it's better that way. Erdogan. Safe until he isn't.

Erdogan esitteli äskettäin mielipiteitä jakaneen projektin.
Erdogan unveiled his latest polarizing project.

Tämä on salattu aineisto jutussa syyttäjä vastaan Erdogan. Sen paljastaminen vaarantaa kansallista turvallisuutta.
This is the closed material in relation to the case of The Crown v. Erdogan, disclosure of which will damage national security.

Tämä tarkoittaa, että Farroukh Erdogan,- liki varmasti maksoi veropunnilla 120 ihmistä surmanneet räjähteet.
This means that Farroukh Erdogan, who's on trial for murder, almost certainly paid for the explosives that killed 120 innocent people with taxpayers' money.

Ensinnäkin Erdogan tarvitsee kaikki mahdolliset ystävät sen jälkeen, kun hänet lähes syrjäytettiin vallasta viime kuun epäonnistuneessa vallankaappauksessa.
First and foremost, Erdogan needs all the friends he can get after he was nearly ousted from power last month in a failed coup.

Turkin pääministeri Tayyip Erdogan on myös sanonut, että hallitus on valmis antamaan armeijalle käskyn hyökätä Kurdistanin työväenpuolueen tukikohtiin Pohjois-Irakissa.
The Prime Minister of Turkey, Tayyip Erdogan, has said that his Government is ready to give orders to the army to attack the bases of the Kurdistan Workers Party in northern Iraq.

Turkin pääministeri Recep Tayyip Erdogan ilmoitti hiljattain, että hänen hallituksensa oli päättänyt lykätä Turkin uudelleentarkastellun rikoslain huhtikuuksi suunniteltua voimaantuloa.
The Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan recently announced that his government had decided to suspend the entry into force of the new revised Turkish penal code planned for this month.

Turkin pääministeri Erdogan tekisikin viisaasti- vaikka hänellä onkin vaalitaisteluja käytävänä- jos hän kiirehtisi sukupuolten tasa-arvoa koskevaa politiikkaa ja kannustaisi naisia itsenäiseen työhön.
Turkey's Prime Minister, Mr Erdoğan, would therefore be well advised- despite having many elections to fight- to press on with the gender justice policy and encourage women to work independently.

Turkin pääministeri Erdogan on kritisoinut voimakkaasti paavin Regensburgin yliopistossa pitämää puhetta,
the Turkish Prime Minister, Mr Erdogan, has strongly criticised the speech made by the Pope at Regensburg University,

Turkin presidentti Recep Tayyip Erdogan(joka toimi kyseisenä aikana pääministerinä)
Turkish President Recep Tayyip Erdogan(who was Prime Minister back then)

Sitten Turkin pääministeri Erdogan matkusti Saksaan muistuttamaan siellä asuvia turkkilaisia siitä, ettei näiden pidä sopeutua maahan liian hyvin
Then the Turkish Prime Minister, Mr Erdogan, went to Germany to remind the Turks living there not to adapt too well and to demand the

Harras muslimi Erdogan lupasi poistaa huivikiellon, mutta epäonnistui armeijan
Erdogan, a devout Muslim, promised to lift the head scarf ban,

Erdogan ei tiennyt, mitä sinne oli varastoitu.
Erdogan had no idea what was being stored there.

Miksi Erdogan soittaa 27 kertaa Asifille iskua edeltävinä päivinä?
So why does Erdogan make 27 phone calls to Asif in the 12 days before the explosion?

Herra Erdogan taitaa olla väsynyt.
I wonder if Mr. Erdogan is a little tired.