ERILLISIIN in English translation

• separate
• distinct
• segregated
• individual
• discrete
• isolated
• specific
• separated
• different

Examples of using Erillisiin in Finnish and their translations into English

Vesinokkaeläimet ja nokkasiilit onkin toisinaan jaoteltu erillisiin Platypoda ja Tachyglossa-lahkoihin.
Grebes and loons are now separately classified orders of Podicipediformes and Gaviiformes, respectively.

Myöhempää käsittelyä varten alkuperäiset videosekvenssit voidaan siirtää erillisiin editointisovelluksiin.
For subsequent editing, the native video sequences can be passed on to dedicated video processing solutions.

Presidentti ja varapresidentti on viety erillisiin turvapaikkoihin.
The President and Vice President have been taken to separate, secure locations.

Presidentti ja varapresidentti on kuljetettu erillisiin kohteisiin.
Been taken to separate, secure locations. The President and Vice President have.

Tähtiportti siirtää materian erillisiin yksiköihin.
The Stargate transmits the matter in discreet units.

Presidentti ja varapresidentti on kuljetettu erillisiin kohteisiin.
The President and Vice President have been taken to separate, secure locations.

Maan mantereet olivat jakautuneet erillisiin valtioihin.
the continents of Earth were divided into separate nation states.

Koska uhka rajoittui erillisiin markkinoihin Saksassa,
As this threat was limited to a distinct market in Germany,

Nämä sivustot keskittyvät erillisiin tietoihin, jotka rajoitetaan pääaiheeseen ja vain kyseisestä sisällöstä.
These websites focus on distinct information which is constrained to a main topic and only information about that content is available.

Oli itse asiassa kaksi erillisiin kouluihin, joka vain mustat voisivat osallistua
There were in fact two segregated schools, one that only blacks could attend

Warner Bros. lakkautti elokuvan tuotannon keskittyäkseen erillisiin Teräsmies- ja Batman-projekteihin, kun J. J. Abrams oli toimittanut käsikirjoituksen elokuvalle nimeltä Superman: Flyby.
Warner Bros. canceled development to focus on individual Superman and Batman projects after J. J. Abrams submitted another draft for Superman: Flyby.

Monet sijoitetaan erillisiin laitoksiin, ja yleisopetusta antavissa oppilaitoksissa opiskelevat eivät useinkaan saa tarpeeksi tukea.
Many are placed in segregated institutions and those in mainstream educational settings often receive inadequate support.

he tekevät erillisiin keinoin.
they perform in distinct means.

skenaario voidaan jäsentää visuaalisesti erillisiin soluihin, mikä lisää käytettävissä olevien tosiasioiden määrää.
plan can be parsed out visually into discrete cells, and this increases the amount of available facts.

ne pitää puhdistaa ja raasta erillisiin ruokia.
they should be cleaned and rub into individual plates.

he tekevät erillisiin keinoin.
they perform in distinct means.

Komission on tästä syystä perustettava toimintansa moniin erillisiin aloitteisiin, joista pyydetään ennakkoon aktiivisesti pk-yritysyhteisön mielipidettä.
The Commission must, therefore, build on various isolated initiatives whereby the SME community's opinion is proactively sought.

Automaattinen vaaka, joka määrittää irtotavarana olevan tuotteen massan jakamalla sen erillisiin kuormiin.
An automatic weighing instrument that determines the mass of a bulk product by dividing it into discrete loads.

Hyvän tuotantotavan periaatteiden soveltaminen erillisiin tuoteryhmiin oikeudellisesti sitovilla toimenpiteillä ei ole tarpeen elintarvikealalla.
The adoption of principles of good manufacturing practice by legally binding measures for specific categories of products is not appropriate in the case of foodstuffs.

komissio on sitä mieltä, ettei sen pitäisi ryhtyä yksipuolisiin ja erillisiin toimiin tässä konfliktissa.
the Commission does not think it should take unilateral and isolated measures in the case of this conflict.