ERITELTYNÄ in English translation

• broken down
• disaggregated by
• split by

Examples of using Eriteltynä in Finnish and their translations into English

Osa kaivetun maa-alasta pitäisi jättää sivusto, se voi olla hyötyä myöhemmissä tutkimuksissa ja puutarhamaisemaan eriteltynä, ja loput tulee tuoda erikoiskuljetukset.
Some of the excavated land mass should be left at the site, it may be useful in subsequent studies and garden landscape broken down, and the rest will need to bring special transport.

Sopimuksen alaiset kasvatetut eläimet tai viljellyt kasvit(yksilöiden tai hehtaarien lukumäärä eriteltynä eläinkannan tai kasvilajikkeen mukaan).
Animals/plants reared/cultivated under agreement number of individuals or hectares broken down to breed/variety.

Jos haluat tietää enemmän yksityiskohtia palkinnot ja miten he eriteltynä, sinun täytyy vain etsiä Titan Pokerin sivuilla
To know more about the details of the prizes and how they're broken down, you just need to look on Titan Poker's website

Kauppatietorekisterin on säännöllisesti ja helposti saavutettavissa olevalla tavalla julkaistava sille ilmoitettujen arvopapereilla toteutettujen rahoitustoimien kokonaispositiot rahoitustoimien tyypin mukaan eriteltynä.
A trade repository shall regularly, and in an easily accessible way, publish aggregate positions by type of SFTs reported to it.

taloudellisten ja yhteiskunnallisten perusteiden pohjalta ja tarvittaessa eriteltynä toimenpidetyypin mukaan.
economic and social criteria, differentiating by type of measure when appropriate.

Suunniteltu kapasiteetti verrattuna ennakoituun sähkön kysyntään pitkällä aikavälillä, eriteltynä energialähteittäin ja sääntelyjärjestelmittäin.
EU10 Planned capacity against projected electricity demand over the long term, broken down by energy source and regulatory regime.

kuvaa neljännesvuosittaista palvelukauppaa eriteltynä sekä kertoo tavaroiden
balance of payments terms, describe the breakdown of quarterly trade in services,

Aiemmilta ohjelmakausilta saadun kokemuksen perusteella komissiolle olisi annettava valtuudet laatia luettelo yhteistyöohjelmista tukea saavista raja-alueista yksinkertaisemmalla tavalla yhteistyöohjelmittain eriteltynä.
Based on experience from previous programming periods, the Commission should be empowered to define the list of cross-border areas to receive support under cross-border cooperation programmes in a simpler way, by cooperation programme.

n taso 2) tai sitä alemman tutkinnon suorittaneiden ja yleissivistävään tai ammatilliseen koulutukseen osallistumattomien prosentuaalinen osuus 18‑24‑vuotiaista sukupuolen ja ammattiaseman mukaan eriteltynä.
secondary education(ISCED level 2) or less and not attending further education or training, by gender and working status.

Määritelmä: yleissivistävään ja ammatilliseen koulutukseen osallistuvien prosentuaalinen osuus väestöstä sukupuolen, ikäryhmän(25-34-, 35-44-, 45-54-, 55-64 ja 25-64-vuotiaat), ammattiaseman ja koulutustason mukaan eriteltynä.
Definition: Percentage of working age population participating in education and training by gender, age group(25-34, 35-44, 45-54, 55-64 and 25-64), working status and educational attainment.

0-6-vuotiaiden lasten vanhempien työllisyysasteiden absoluuttinen ero sukupuolen mukaan eriteltynä 20-50-vuotiaiden ikäryhmä.
with the presence of a child aged 0-6(age group 20-50), by gender.

Komission olisi esitettävä parlamentille arviointi yksittäisiltä alueilta saatujen vuosittaisten kertomusten laadusta eriteltynä erityisesti toiminta-alan
The Commission should present Parliament with an evaluation of the quality of annual reports received from individual countries, especially broken down by area of intervention

sitä alemman tutkinnon suorittaneiden ja tällä hetkellä yleissivistävään tai ammatilliseen koulutukseen osallistumattomien osuus 18-24-vuotiaasta väestöstä sukupuolen mukaan eriteltynä.
secondary education(ISCED level 2) or less and not attending education or training, by sex.

Ensi silmäyksellä tämä piiri näyttää melko monimutkainen, mutta kun eriteltynä voidaan jakaa korkean syötön
At first glance this circuit looks fairly complex, but when broken down, can be divided into high pass

mukaan luettuna palautettujen kolmansien maiden kansalaisten lukumäärä eriteltynä kansalaisuuden mukaan.
arrangements, including the number of third-country nationals returned disaggregated by citizenship.

5 kilogrammaa painavien muiden postilähetysten kuin kirjelähetysten määrä, jotka on käsitelty edellisenä kalenterivuonna siinä jäsenvaltiossa, johon palveluntarjoaja on sijoittautunut, eriteltynä kansallisten sekä saapuvien
not exceeding 31,5 kg handled in the Member State in which the provider is established in the previous calendar year, broken down into national, incoming

täytäntöönpantujen toimenpiteiden lukumäärä toimintalohkoittain ja tukea saavaa jäsenvaltiota kohden, eriteltynä maakohtaisen suosituksen
Beneficiary Member State as a result of support actions provided under the Programme split by Country Specific Recommendation

sitovat kansalliset tavoitteet alakohtaisesti eriteltynä esimerkiksi liikenteelle,
binding national targets, broken down by sector, such as transport,

nielujen aikaansaamista poistumista kaasujen ja sektorien mukaan eriteltynä.
removals by sinks, organised by gas and by sector.

säädöksen perusteella, jossa paluuvelvoite määrätään, eriteltynä ikäryhmän ja sukupuolen
act imposing an obligation to return, disaggregated by age and sex,