ERITYISOHJELMAN in English translation

• specific programme
• specific programmes
• special programme

Examples of using Erityisohjelman in Finnish and their translations into English

Erityisohjelman"Kilpailukykyinen ja kestävä kasvu" yhteydessä on suunniteltu erillistä yhteistä ehdotuspyyntöä, joka koskisi älykkäitä valmistusjärjestelmiä2^ katso kohta 6.1 Kansainvälinen yhteistyö.
It is planned to publish a separate joint call for the"Intelligent Manufacturing Systems Initia tive^/'(IMS) in conjunction with the Specific Programme"Competitive and Sustainable Growth" see Section 6.1 International Co-operation.

Erityisohjelman maaseudun pilottitason hankkeet, jotka koskevat ohjelmien hallinnoinnin
SPP rural pilot projects for preparing the administration

Erityisohjelman tekninen apu, johon sisältyy maatalouden ja maaseudun kehittämissuunnitelmien ennakkoarvioinnin valmistelu.
SPP technical assistance involving the preparation of ex ante evaluation related to the agriculture and rural development plans.

Niitä tuetaan myös seitsemännen puiteohjelman yhteistyön erityisohjelman olennaisten aihekohtaisten painopisteiden kautta,
They are also supported through the relevant thematic priorities of the Specific Programme on'Cooperation' in FP7,

Yhteinen tutkimuskeskus edistää omassa ohjelmassaan tämän erityisohjelman osan tavoitteiden saavuttamista ja tukee näin tehtävänsä mukaisesti EU: n politiikan alojen kehittämistä.
The Joint Research Centre will contribute under its own programme to the aims of this part of the specific programme in accordance with its mission to support the development of EU policies.

Erityisohjelman määrärahoja on lisättävä, ja ne on jaettava
To increase the budgetary allocation to the Specific Programme, to be distributed fairly,

Esitimme aikoinaan- erityisohjelman kymmenestä sieppausmurhasta, jossa esiteltiin kuolemantuomion välttänyt Liu Kuang-yung.
A special program about the top ten kidnapping murders, which introduced Liu Kuang-yung, who escaped death sentence. We once had.

Erityisohjelman toteuttamisessa käytettävät välineet määritellään puiteohjelmasta tehdyn päätöksen liitteissä I
Instruments for implementing the specific programme are defined in Annexes I and III to the framework programme

Rajaseutualueita koskevan komission toimintasuunnitelman mukaisesti EIP: n erityisohjelman rahoitusta on tarkoitus jatkaa Phare-ohjelman vuoden 2003 talousarviosta enintään 15 miljoonalla eurolla.
In line with the Commission's Action Plan for border regions, it is planned to continue funding of the Special EIB Programme with an additional amount of up to €15 million from the 2003 Phare budget.

Komissio tiedottaa säännöllisesti komitealle erityisohjelman täytäntöönpanon yleisestä edistymisestä ja antaa sille tietoja kaikista tässä ohjelmassa rahoitetuista TTK-toimista.
The Commission shall regularly inform the Committee of the overall progress of the implementation of the Specific Programme, and shall provide it with information about all RTD actions funded under this programme..

Erityisohjelman Kilpailukykyinen ja kestävä kasvu yhteydessä julkaistaan yhteinen ehdotuspyyntö12, joka koskee älykkäitä valmistusjärjestelmiä(IMS) katso myös kohta 3.2 Uudet työtavat ja sähköinen kaupankäynti.
A joint call for the Intelligent Manufacturing Systems Initiative12(IMS) will be published in conjunction with the Specific Programme"Competitive and Sustainable Growth" see also Section 3.2 on New Methods of Work and Electronic Commerce.

Komitea edellyttää, että komissio esittää lähitulevaisuudessa lupaamansa erityisohjelman, joka koskee osuuskuntia,
The Committee expects the Commission to put forward its promised programme on cooperatives, mutual societies,

Summa on puolet tämän kohdan toimille varatusta koko määrästä; loput 50 prosenttia kohdennetaan erityisohjelman toteutuksen edetessä yksilöitäviin tutkimustoimiin.
This represents 50% of the amount destined for all activities under this heading; the remaining 50% will be allocated to research activities to be defined during the course of implementation of the specific programme.

Toisessa osassa"Toiminta vuonna 1994" esitellään yksityiskohtaisemmin joitakin kunkin erityisohjelman tärkeimpiä tutkimustuloksia.
The second part,"Activities in 1994", presents some of the important research results from each of the specific programmes in more detail.

GAME-Abling kuuluu Valmiudet laaja ohjelma ja erityisesti erityisohjelman"hyödyttävä tutkimus pk.
GAME-Abling belongs to the Capacities wide programme and particularly to the specific programme‘Research for the Benefit of SMEs.

On perustettu myös uusi tukipalvelu innovaatiotoiminnan rahoituksen ja tutkimustulosten hyödyntämisen erityisohjelman osanottajille, eli LIFT-tukipiste.
LIFT help desk" has been set up as a new support service for participants in specific programmes on the financing of innovation and exploiting the results of research.

Rikosten ehkäisemistä ja torjuntaa koskevan erityisohjelman erityisenä tavoitteena on antaa kansalaisille korkeatasoinen suoja ehkäisemällä
The specific programme on Prevention of and Fight against Crime, in particular, aims at contributing to a high level of

Kemikaalien valvonnan erityisohjelman mukaisesti perustettu kansainvälinen asiantuntijaryhmä kehitti vuosina 1979 ja 1980«OECD:
In 1979 and 1980 an international group of experts, established under the special programme on the control of chemicals, developed the«OECD principles of good laboratory practice»(GLP),

joka kattaa sen erityisohjelman sekä EIT: n- kolmatta aaltoa koskevan valintamenettelyn vuonna 2018.
after the evaluation of Horizon 2020, including its specific programme and the EIT- for a third wave in 2018.

6 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista erityisohjelman I, II ja III osaa koskevista määristä enintään 6 prosenttia saa olla tarkoitettu komission hallinnollisia menoja varten.
II and III of the specific programme shall be for the Commission's administrative expenditure.