ERITYISTARPEET in English translation

• specific needs
• special needs
• particular needs
• specific requirements
• special requirements

Examples of using Erityistarpeet in Finnish and their translations into English

Uhrien oikeuksia koskevassa direktiivissä ei määritellä tarkemmin, miten otetaan huomioon terrorismin uhrien erityistarpeet.
The Victims' Rights Directive does not specify in detail how to accommodate the specific needs of victims of terrorism.

SKF: llä on laaja valikoima erityyppisiä kytkinjärjestelmiä, jotka täyttävät jokaisen asiakkaan erityistarpeet vakiotuotteista aina tarkasti räätälöityihin ratkaisuihin.
SKF has a vast portfolio of various types of coupling systems to meet each customer specific requirements from standard products to highly tailor made solutions.

Tällaisissa järjestelmissä on otettava tarkasti huomioon pk-yritysten erityistarpeet ja-olot sekä annettava mahdollisuus asiantuntija-apuun osaamis-
Such schemes should fully take into account the particular needs and circumstances of SMEs and should provide expert advice

Käytännöllisenä ohjenuorana mainstreaming tarkoittaa, että erityistarpeet liitetään tavallisiin,
As a practical guide, mainstreaming means that special requirements are incorporated into the general,

Haluan kiittää vielä herra Savarya myös siitä, että hän ymmärsi Suomen erityistarpeet.
I would further like to thank Mr Savary for also having understood the special needs of Finland.

Tämä tarkoittaa lähestymistapaa, jossa pyritään ottamaan huomioon kunkin kulttuurialan erityistarpeet, erityisesti.
This implies a sectoral approach which seeks to take into account the specific needs of each cultural field, in particular.

jossa otetaan huomioon kehitysmaiden erityistarpeet.
taking into account the special needs of developing countries.

Koulutusta, tiedotusta ja yrittäjyyttä edistettäessä olisi otettava huomioon naisten ja nuorten erityistarpeet.
In promoting training, information and entrepreneurship, the particular needs of women and young people should be considered.

Lisäksi edellytetään, että terveydenhuoltoon ja majoitukseen liittyvät naisten erityistarpeet olisi otettava huomioon.
Moreover, the specific needs of women in relation to both healthcare and accommodation should be taken into account.

infrastruktuu reja, joissa otetaan huomioon pk yritysten erityistarpeet.
provide infrastructure which takes the special needs of SMEs into account.

ottaa huomioon työntekijäryhmien erityistarpeet eri puolilla Eurooppaa.
to take into account the particular needs of groups of workers across Europe.

Walkers, kävely erityisesti kehittämä ammattilaisia, jotka ottavat huomioon kaikki erityistarpeet vammaisten ja toivoi mitään kuormitusta, poistaa ei-toivottuja.
Walkers, walking in particular, developed by professionals who take into account all the specific needs of people with disabilities and hoped to any load, eliminating undesirable.

Ehdokasmaiden ja mahdollisten ehdokasmaiden osalta täyttää näiden maiden erityistarpeet verolainsäädännön ja hallinnollisten valmiuksien aloilla;
In respect of candidate and potential candidate countries, to meet the special needs of those countries in the field of tax legislation and administrative capacity;

materiaalit löytyvät tämän sivuston kokoontuu omat erityistarpeet ja vaatimukset;
materials found on this website will meet your own specific needs and requirements;

Äskettäin synnyttäneiden ja raskaana olevien työntekijöiden lepo-, ruokailu- ja juomataukoja koskevat erityistarpeet voidaan selvittää kuulemalla kyseisiä työntekijöitä.
New and expectant mothers' particular needs concerning rest, meal and refreshment breaks may be established in consultation with the individuals concerned.

Kannatan ehdotusta siitä, että saarialueiden erityistarpeet olisi tunnustettava rahastojen muutoksen yhteydessä.
I support the proposal that the special needs of islands should be acknowledged in changes to these funds.

käytäntöjä ottaen huomioon pk-yritysten erityistarpeet niiden julkishankintamarkkinoille pääsyn ja käytäntöjen helpottamiseksi.
practices, taking into account the specific needs of SMEs, in order to facilitate their access to public procurement markets and practices;

Olen iloinen myös siitä, että mietinnössä pyritään ottamaan huomioon vammaisten erityistarpeet.
I am also pleased that the report strives to take into consideration the special needs of people with disabilities.

ihmisten terveyden suojelun korkean tason ottaen huomioon erityisesti lasten ja ympäristön erityistarpeet.
level of protection of the environment and human health, in particular taking into account the specific needs for children and the environment;

Lisäksi on välttämätöntä ottaa huomioon niiden ihmisten erityistarpeet, jotka ovat sosiaalisen eristymisen partaalla.
Moreover, it is necessary to consider the special needs of people who are on the verge of social exclusion.