ERITYISTUKEA in English translation

• specific support
• special support
• extra support
• particular support
• special aid
• special assistance

Examples of using Erityistukea in Finnish and their translations into English

Rajatyöntekijöihin kohdistuu erityisongelmia sosiaaliturvan, verotuksen ja vakuutusten osalta, minkä vuoksi he tarvitsevat erityistukea.
Frontier workers face specific issues as regards social security, taxation and insurance and require therefore specific assistance.

EU: n kumppaneihin kuuluu sekä kehittyneitä talouksia että kaikkein vähiten kehittyneitä maita, jotka tarvitsevat EU: n erityistukea.
Our partners range from development economies to the least developed countries in need of specific assistance from the EU.

Antaa erityistukea paikallistason toimijoille tuottamalla helposti(verkossa)
Provide specific support to the local level by: making easily accessible(online)

Viimeksi mainitut ovat julkisten ja yksityisten kumppanien muodostamia ryhmiä, jotka saavat erityistukea Euroopan kalatalousrahastosta
These are groups of public and private partners who receive specific support from the European Fisheries Fund

Seitsemännen jäsenen lienee tarkoituksenmukaista antaa erityistukea yhteisöpatenttituomioistuimen presidentin johtamalle jaostolle, koska presidentin on hoidettava myös muita tehtäviä, kuten yhteisöpatenttituomioistuimen hallintoon ja edustamiseen liittyviä tehtäviä.
The seventh member would seem appropriate to give special support to the chamber presided over by the president of the Community Patent Court who will also have to perform other tasks relating for example to the administration and representation of the Community Patent Court.

komissio voi lisäksi tarjota erityistukea luonnonuhkien ennaltaehkäisemiseksi yhteisrahoittamalla esimerkiksi maansiirtotöitä ja maaperän suojelua, vesistöjen säännöstely-
the Commission may be able to provide specific support for the prevention of natural disasters through the co-financing of investments such as land redevelopment schemes,

jotka eivät voi aloittaa neuvotteluja, annetaan erityistukea, jotta niiden valmiudet aloittaa neuvottelut kohenisivat mahdollisimman nopeasti.
then it is of the greatest importance that extra support be provided for those countries which are unable to launch negotiations, so that they can improve their position as soon as possible.

Hehtaarikohtaisia oikeuksia ei mukauteta, paitsi jos viljelijä on saanut durumvehnästä maksettavaa lisätukea tai erityistukea viitekaudella tai hän on vuodesta 2004 lähtien oikeutettu liitteessä VII olevassa F kohdassa säädettyihin lypsylehmätukiin.
The entitlements per hectare shall not be modified except when a farmer has received durum wheat supplement or special aid in the reference period or, starting from 2004, he is entitled to dairy payments as provided for in point F of Annex VII.

Komissio on varannut enintään 25 miljoonaa euroa neljän vuoden ajaksi RANin osaamiskeskuksen toimintaan, jotta se voi tarjota erityistukea jäsenvaltioiden sidosryhmille kattavien ehkäisystrategioiden suunnitteluun, eri viranomaistahoja yhdistävien puitteiden
The Commission has foreseen up to EUR 25 million over a period of four years to the Radicalisation Awareness Network Centre of Excellence to provide specific support to stakeholders in the Member States in designing comprehensive prevent strategies,

niiden alueiden määrittämiseksi, joilla kalastajat saattavat tarvita erityistukea uusien työpaikkojen löytämiseksi,
identify the regions in which fishermen may require special assistance to find new jobs

olen valmis harkitsemaan pienempää erityistukea, mutta haluan tehdä erittäin selväksi,
I am open to considering specific smaller support, but I want to

Vähemmistökielistä ohjelmistoa lähettäville alue- ja paikallistelevisioyhtiöille olisi myönnettävä erityistukea esimerkiksi Media Plus-ohjelmasta tai Innovaatio 2000-aloitteesta jolla tuetaan alue-
Regional and local television operators who broadcast content in minority languages should thus be given specific support via schemes such as the MEDIA

turvapaikka-asioiden tukiryhmien toimintaan sellaisissa jäsenvaltioissa, jotka tarvitsevat erityistukea tai hätäapua.
joint asylum support teams in Member States that need special or emergency support.

sekä antaa erityistukea vähemmän kehittyneille tavoitteen 1 alueille koulutusjärjestelmien lujittamiseen
and gives special support to the less developed Objective 1 regions to strengthen

Pitäisittekö mahdollisena sitä, että näille sivutoimisille maanviljelijöille joko annetaan erityistukea maatilamatkailua varten tai että näitä hyvin erityisessä tilanteessa eläviä maanviljelijöitä tuetaan maatalouden puolelta,
Would you consider it possible either to provide these part-time farmers with special support for agricultural tourism or to support these farmers, who live in a very special situation,

työpaikkojen luomista esimerkiksi yhteisötalouden alalla, erityistukea vammaisten yrittäjyyden tukemiseen sekä tiedotuskampanjoita syrjinnän torjumiseksi.
job creation in sectors such as social economy, special support to promote entrepreneurship among persons with disabilities, and awareness raising campaigns to combat discrimination.

lokakuuhun 2007 saakka on myönnetty siirtymäaika, jonka aikana teollisuuden alalla toimiville pk-yrityksille ja maanviljelijöille on myönnettävä erityistukea.
a transitional period has been granted until October 2007, which requires special support to be granted to industrial SMEs and to farmers.

Antaa yhteisön tasolla erityistukea toimenpiteille ja hankkeille,
To provide specific support at Community level for measures

petosten torjuntaa, pakkausmerkintöjen selkeyttä ja uutta erityistukea nuorille, jotka tarvitsevat kannustimia ryhtyäkseen oliivinviljelyalalle.
transparency of labelling and new specific support for young persons who need incentives to enter the olive-growing sector.

Niissäkin otetaan huomioon erityisesti vuoristoalueiden laajaperäisen maatalouden erityispiirteet joko juuri näihin ominaisuuksiin sovitettujen erityistoimien avulla- esimerkkinä karjankasvatuksen laajaperäistämispalkkio tai lampaan- ja vuohenlihan tuotantopalkkio- tai jäsenvaltioille myönnettävän sellaisen ylimääräisen liikkumavaran kautta, jonka avulla jäsenvaltiot voivat antaa erityistukea valitsemilleen alueille.
These too take account of the specific nature of extensive farming, especially in mountain regions, either through specific, customised measures such as beef extensification premiums or premiums for sheepmeat or goatmeat production or by giving the Member States additional room to manoeuvre by allowing them to give special support to regions of their choice.