ERNEST HEMINGWAY in English translation

• ernest hemingway

Examples of using Ernest hemingway in Finnish and their translations into English

osallistua oli selvää Ernest Hemingway.
to participate was obvious to Ernest Hemingway.

Pyydä Ernest Hemingwayta soittamaan meille ja pyytämään anteeksi.
Have Ernest Hemingway call us and apologise to us too.

Aivan, pyydä Ernest Hemingwaytä soittamaan meille ja pyytämään anteeksi.
Yeah, have Ernest Hemingway call us and apologise to us too.

Pyydän anteeksi Ernest Hemingwayn puolesta, jota tästä on syyttäminen.
Ernest Hemingway, because that's who's to blame here.

Aivan, pyydä Ernest Hemingwaytä soittamaan meille ja pyytämään anteeksi.
Yeah, have Ernest Hemingway call us and apologize to us.

Ernest Hemingwayn, Hunter S. Thompsonin
Ernest Hemingway, Hunter S. Thompson

Pablo Picasson ja Ernest Hemingwayn.
Pablo Picasso, and Ernest Hemingway.

Pablo Picasson ja Ernest Hemingwayn.
Pablo Picasso and Ernest Heminway.

Sama se, vaikket tiedä Ernest Hemingwayn synnyinpaikkaa.
I don't care if you don't know Ernest Hemingway's birthplace.

A Moveable Feast on yhdysvaltalaisen kirjailijan Ernest Hemingwayn muistelmateos vuosistaan 1920-luvun Pariisissa eteenpäin pyrkivänä nuorena ulkomaalaisena toimittajana ja kirjailijana.
A Moveable Feast is a memoir by American author Ernest Hemingway about his years as a struggling young migrant journalist and writer in Paris in the 1920s.

UEN-ryhmän puolesta.-(PL) Arvoisa puhemies, Ernest Hemingwayta mukaillen totean:”Älkää kysykö, kenelle terroristien kellot soivat,
On behalf of the UEN Group.-(PL) Mr President, paraphrasing Ernest Hemingway I would say:'Do not ask for whom the terrorist bell tolls,

Hän ystävystyi monien Pariisin amerikkalaisyhteisön jäsenten kanssa, etenkin kirjailija Ernest Hemingwayn kanssa, jota hän auttoi tämän kirjailijanuralla.
She talks about her friendship with Sherwood Anderson and Ernest Hemingway, who helped with the publication of The Making of Americans.

Älkäämme siten kysykö,"kenelle kellot soivat", vaan Ernest Hemingwaytä lainaten kertokaamme, että"ne soivat sinulle", Eurooppa.
Let us therefore not ask for whom the bell tolls, let us repeat after Ernest Hemingway that it‘tolls for thee', for Europe.

Paikan päällä voi ihmetellä vaikkapa Ernest Hemingwayn siirtomaatyylistä taloa
Once you get there, you could stop to admire Ernest Hemingway's colonial-style house

emme voi kääntää selkäämme Henry Jamesille, Ernest Hemingwaylle tai John Steinbeckille siksi, että he ovat yhdysvaltalaisia.
although we should not turn our backs on Henry James, Ernest Hemingway or John Steinbeck for being American.

se ei ole vähempää kuin Ernest Hemingwayn viisaan lauseen"älä kysy kenelle kellot soivat,
because it amounts to nothing less than a political translation of Ernest Hemingway's wise saying,‘ask not for whom the bell tolls;

Tunnetuin niistä on Sloppy Joe's(201 Duval St), Ernest Hemingwayn kantapaikka, mutta me istahdimme sen sijaan Bull's Whistle Barin(224 Duval St) ikkunapöytään ihmettelemään ohikulkijoita.
The most famous of them is Sloppy Joe's(201 Duval St), Ernest Hemingway's favorite, but instead, we sat down at a window table at Bull's Whistle Bar(224 Duval St) for some people watching.

Ernest Hemingway. Cassien puhelin.
Cassie's phone. Ernest Hemingway.

Ernest Hemingway oli suurin mies ikinä.
Ernest Hemingway was the greatest man's man to ever live.

Hänellä on Ernest Hemingway-moodi päällä.
He's in his Ernest Hemingway mode.