EROTTAMAAN in English translation

• to separate
• distinguish
• fire
• differentiate
• dismiss
• discern
• tell
• apart
• the separation
• expel

Examples of using Erottamaan in Finnish and their translations into English

Riittääkö se erottamaan Ellien ja sinut?
Is that enough to keep you and Miss Ellie apart?

Minut on koulutettu erottamaan väärät muistot oikeista.
I am trained to separate false memories from real ones.

kyvytön luomaan ihmissuhteita- tai erottamaan oikeaa ja väärää.
inability to form personal attachments or distinguish between right and wrong.

Valitan, mutta olen joutunut erottamaan puolet oppipojistani.
I'm sorry, but I had to dismiss half of my apprentices.

Potilaat eivät pystyneet erottamaan, saivatko he Lucentis-injektion
The patients cannot tell whether they received Lucentis

Januksen kolikko auttaa erottamaan henkilön persoonallisuuden ruumiista.
The Janus Coin will facilitate the separation of a person's consciousness from their body.

Silloin ei pystynyt erottamaan, mikä oli totta ja mikä ei.
And what wasn't true. It's like you couldn't… differentiate what was true.

Ettet joutunut erottamaan minua. Laitoit minut toiseen työpaikkaan.
You put me up for that attorney's job so you didn't have to fire me.

Madame Yashmak oli juuri tulossa erottamaan teitä.
Madame Yashmak here was just about to come and prise you two apart.

Minun ei pitäisi pystyä erottamaan.
And I should not be able to separate.

yleinen pystyy erottamaan erityyppisiä lamppuja.
general can distinguish different types of lamps.

Pystytkö erottamaan ne toisistaan vain katsomalla niitä?
You can tell that by just looking at'em?

Januksen kolikko auttaa erottamaan henkilön persoonallisuuden ruumiista. Januksen kolikko.
The Janus coin will facilitate the separation of the person's consciousness from their body. The Janus coin.

Saatan silti joutua erottamaan sinut.
But I still might have to expel you.

Valitan, mutta jouduin erottamaan hänet.
I'm sorry, but I had to fire her.

Hän tuli erottamaan meidät.
He came to tear us apart.

Muistoesineet auttavat heitä erottamaan uhrit.
Souvenirs help them differentiate between the victims.

Käytä yhtä tyhjää riviä erottamaan loogisia lohkoja.
Use a single blank line to separate logical blocks.

Kyseisissä säännöissä voidaan joutua erottamaan mahdolliset eri maksukeinot.
Those rules may have to distinguish between different possible means of payments.

Pystytkö erottamaan ne toisistaan vain katsomalla niitä?
You could tell that by just looking at'em?