Examples of using Escher in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aivan kuin Escherin grafiikkaa.
Alec ei tiedä Escherin vaarallisuudesta.
Alec doesn't know how dangerous Escher is.Vähän M.C. Escherin tapaan.
Kind of a M.C. Escher perspective.Muodostama, jatkuvasti muuttuva labyrintti. Escherin holvi on käytävien ja portaikkojen.
The Escher Vault is a maze of stairs and walkways constantly moving.Hänestä on sitten hyötyä, jos potilaani on Escherin piirros.
Should be incredibly useful if my next patient is an Escher drawing.käske Escheria palauttamaan se.
have Escher give it back.Hän lähtee Escherin perään. Hän tarvitse siihen pukua.
He's going after Escher, he needed the suit.Escherin löytäminen on yhteinen etumme.
Looking into Escher is in our mutual interest.Kaikki selvisi, kuin olisin nähnyt Escherin portaiden toiselle puolelle.
It all made startling sense… like I would just seen the other side of Escher's staircase.Mikään ei yhdistä minua Escherin tappajaan.
Like I said there's nothing connecting me to Escher's killer.Päättymättömät portaat tekivät suuren vaikutuksen Escheriin, ja maaliskuussa 1960 hän kirjoitti Penroseille lähettämässään kirjeessä:
Escher was captivated by the endless stairs and subsequently wrote a letter to the Penroses in April 1960:Visuaalisesti se käy kuin Escherin maalaus, jossa ei erota ylä-
Visually, it happens like in an Escher painting, where you don't know what's upolit vain kasa tuhkaa Escherin holvin edessä.
you were nothing more than a pile of dust in front of the Escher vault.Hän oli tulloin"täysin lumoutunut" Escherin teoksista, ja paluumatkallaan Englantiin hän päätti laatia itse jotakin"mahdotonta.
He was"absolutely spellbound" by Escher's work, and on his journey back to England he decided to produce something"impossible" on his own.Roger Penroselle Escherin työt oli esitelty kansainvälisessä matemaatikkokongressissa Amsterdamissa vuonna 1954.
Roger Penrose had been introduced to Escher's work at the International Congress of Mathematicians in Amsterdam in 1954.Kun M. C. Escherin Nousevat ja laskeutuvat vuonna 1961 lähetettiin Reutersvärdille, se teki häneen vaikutuksen,
When M.C. Escher's Ascending and Descending was sent to Reutersvärd in 1961,Kuka on ryhmänjohtaja Escher?
Who is team leader Escher?Mitä?-Simon Escher.
Simon Escher.- What?Mitä teet täällä? Escher.
Escher.- What are you doing here?Missä olet, herra Escher?
Where are you, Mr. Escher?
