ESITTEIDEN in English translation

• prospectuses
• brochures
• leaflets
• prospectus

Examples of using Esitteiden in Finnish and their translations into English

Vähentää esitteiden laatimisesta aiheutuvaa hallinnollista rasitusta sekä pk-yrityksiltä että säännöllisiltä arvopapereiden liikkeeseenlaskijoilta;
Reduce the administrative burden of drawing up of prospectus, both for SMEs and for frequent issuers of securities;

Niihin sisältyy tavallisesti esitteiden laatimista ja julkaisemista, hyviä käytäntöjä koskevia julkaisuja
They typically include the drafting and publication of brochures, Best Practice Stories,

tiedonvälittäjille suunnattua koulutusta, esitteiden ja lehtisten julkaisemista, keskusteluiden järjestämistä kansalaisyhteiskunnan
multipliers, publications of brochures and leaflets, organisation of discussions with civil society

Toimenpiteen toteuttaminen edellyttää, että EAMV kehittää hakutoimintoja sisältävän tietoteknisen ratkaisun esitteiden ja niihin liittyvien asiakirjojen säilyttämiseksi muodossa, joka on käyttäjien kannalta helppokäyttöinen.
The implementation of the measure will require ESMA to develop an IT solution for the storage of prospectuses and related documents in a form that provides users with easy access and a search facility.

Käynnistät esitteiden, käyntikorttien ja muiden dokumenttien suunnitelmat nopeasti maksuttomilla korkealaatuisilla Adobe Stock-malleilla,
Jump-start your designs for brochures, business cards, and more with free high-quality Adobe Stock templates

Muihin toimiin kuuluu pienempiä tapahtumia, esitteiden, julisteiden, korttien ja videoiden tuotantoa ja levitystä
Other activities will include minor events, production and dissemination of booklets, posters, cards,

Vaatimus kääntää esitteiden sisältö kokonaisuudessaan ei kannusta monikansallisiin tarjouksiin tai kaupankäyntiin.
The requirement to fully translate the content of the prospectus does not encourage multinational offerings or admission to trading.

Komissiolle siirretään valta hyväksyä teknisiä sääntelystandardeja, joissa määritetään esitteiden hyväksymismenettelyä koskevat soveltamisedellytykset ja edellytykset, joiden mukaisesti määräaikoja voidaan mukauttaa.
Powers are delegated to the Commission to adopt regulatory technical standards to specify the procedures for the approval of the prospectus and the conditions in accordance with which time limits may be adjusted.

EAMV laatii luonnoksia teknisiksi sääntelystandardeiksi, joissa eritellään 5 kohdassa tarkoitettujen esitteiden luokittelemiseksi tarvittavat tiedot.
ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify the data necessary for the classification of prospectuses referred to in paragraph 5.

EAMV: n on kehitettävä hakutoimintoja sisältävä tietotekninen ratkaisu ja pidettävä sitä yllä esitteiden ja niihin liittyvien asiakirjojen säilyttämiseksi muodossa,
ESMA will have to develop and maintain an IT solution for the storage of prospectuses and related documents in a form that provides users with easy access

Velvoitteisiin liittyvien tehtävien siirto lakkaa viiden vuoden kuluttua direktiivin voimaantulosta lukuun ottamatta tehtävien siirtoa esitteiden julkaisemiseksi Internetissä.
Any delegation of tasks related to the obligations will end five years after the entry into force of the Directive, except for the delegation of the publication on the internet of prospectuses.

taas suurina painoksina syväpainossa painettavien esitteiden ja mainosten markkinat kattavat Saksan
whereas there is a market for high-volume printing of catalogues and advertisements comprising Germany,

Parlamentin määrätietoisuuden ansiosta saimme aikaan kompromissin myös kansallisten viranomaisten mahdollisuudesta siirtää esitteiden hyväksyntä pörsseille
Thanks to Parliament's insistence we have also reached compromise on the ability of national authorities to delegate approval of prospectuses to stock exchanges

helpottamiseksi on tärkeää julkistaa maksut, joita toimivaltaiset viranomaiset veloittavat esitteiden ja niihin liittyvien asiakirjojen hyväksymisestä ja toimittamisesta kyseisille viranomaisille.
it is important that fees charged by competent authorities for the approval and filing of prospectuses and their related documents are disclosed.

tuloksellisesti saavuttamaan tavoitteita eli luomaan yhdenmukaistettua perustaa esitteiden passijärjestelylle.
effectively achieve the objectives to create the harmonised basis for the"passporting" of prospectuses.

Toimivaltaisten kansallisten viranomaisten odotetaan päinvastoin hyötyvän esitteeseen tehtävistä yksinkertaistuksista, joiden myötä esitteiden hyväksymisprosessi helpottuu.
On the contrary, competent national authorities should benefit from the simplifications of the prospectus as this would also render the approval process for prospectuses easier.

kuten esitteiden hyväksymisestä.
such as the approval of prospectuses.

hyväksymisprosessia koskevat ohjeet esitteiden tehokkaan ja oikea-aikaisen hyväksymisen varmistamiseksi.
approval process in order to facilitate efficient and timely approval of prospectuses.

Komissiolle siirretään valta hyväksyä teknisiä sääntelystandardeja, joissa määritetään 1-4 kohdassa olevat säännökset esitteiden julkistamisesta.
Powers are delegated to the Commission to adopt regulatory technical standards specify the provisions relating to the publication of the prospectus in paragraphs 1 to 4.

Jotta voidaan varmistaa tässä artiklassa säädettyjen menettelyjen johdonmukainen yhdenmukaistaminen, EAMV voi laatia luonnoksia teknisiksi sääntelystandardeiksi, joissa täsmennetään esitteiden julkaisemista koskevat vaatimukset.
In order to ensure consistent harmonisation of the procedures set out in this Article, ESMA may develop draft regulatory technical standards to further specify the requirements relating to the publication of the prospectus.