ESTY in English translation

• esty

Examples of using Esty in Finnish and their translations into English

huolehtia samalla siitä, etteivät työnsaantimahdollisuudet esty uusien tarpeettomien hallinnollisten rajoitusten vuoksi.
ensuring that actual access to employment is not hindered by additional unnecessary administrative restrictions, without prejudice to Member States' competences.

Veren virtaus aivoihin estyy ja taju lähtee neljässä sekunnissa.
Block the blood flow to your brain, and you black out in four seconds.

Kun näiden solujen toiminta estyy, luuainesta hajoaa vähemmän.
Blocking the action of these cells leads to less bone loss.

Puheenjohtajan ollessa estynyt osallistumasta erityisjaoston kokousta johtaa erityisjaoston varapuheenjohtaja.
Should the president be unable to attend, section meetings shall be chaired by a section vice-president.

Etäpesäkkeiden kehittyminen estyi ja mikrovaskulaarinen läpäisevyys väheni.
Metastatic disease progression was inhibited and microvascular permeability was reduced.

Toisin sanoen kehitys estyisi ja kehityserot kasvaisivat.
In other words, it hinders development and increases developmental inequalities.

Tämän suosituksen täytäntöönpano on estynyt joissakin jäsenvaltioissa ilmenneiden käytännön vaikeuksien takia.
The implementation of this recommendation has been hindered by practical difficulties in a number of Member States.

Kun entsyymin toiminta estyy, virus ei lisäänny.
When the enzyme is blocked, the virus does not reproduce.

Mikrobien kasvua eturauhasen estyy eturauhasen antibakteerinen tekijä.
Microbial growth within the prostate is inhibited by a prostatic antibacterial factor.

Suuri vääryys estyi tänään, E.B.
A great injustice was prevented today, E.B.

Sano, että olen estynyt, ja tulen, kun pääsen.
Tell him I have been detained and can't get there right away.

Kenenkään ei tulisi estyä puhumasta, vain kohteliaisuuden takia.
Nobody should be prevented from speaking their mind out of politeness.

Sano, että olen estynyt, ja tulen, kun pääsen.
And can't get there right away. Tell him I have been detained.

Jos verenvirtaus estyy, seurauksena voi olla sepelvaltimotautikohtaus tai aivohalvaus.
When the blood flow is blocked, the result can be a heart attack or stroke.

Koska jos olette estynyt, voimme tulla tapaamaan.
Because if you're indisposed, we can come and see you.

Tilapäisesti estynyt, Sir.
Temporarily detained, sir.

Jos veren virtaaminen estyy, seurauksena voi olla sydänkohtaus tai aivohalvaus.
When the blood flow is blocked, the result can be a heart attack or stroke.

Kun entsyymin toiminta estyy, DNA-säikeet hajoavat.
When the enzyme is blocked, the DNA strands break.

Yhtenä aamuna olit- estynyt.
The other morning, you was… indisposed.

Ilman toimivaa solukalvoa sieni kuolee tai sen leviäminen estyy.
Without a functional cell membrane, the fungus is killed or prevented from spreading.