ET ANSAINNUT in English translation

• you didn't deserve
• you didn't earn
• you never deserved
• you did not deserve

Examples of using Et ansainnut in Finnish and their translations into English

Et ansainnut lintua.
You didn't deserve the bird.

Et ansainnut tuota, Zoey.
Zoey, you didn't deserve all that.

Et ansainnut sitä. Anteeksi.
You don't deserve that. And I'm sorry.

Et ansainnut tätä, Alak.
Alak, you do not deserve this.

Et ansainnut kuolla, isä.
You didn't deserrve to die, Dad.

Sinä et ansainnut tappaa häntä.
But you didn't deserve to kill him.

Sinä et ansainnut elää.
You didn't deserve to survive.

Et ansainnut mitään tästä.
You have not deserved any of this.

Sinä et ansainnut tätä. Jää hyvästi, sotilas.
Goodbye, soldier. You didn't deserve this.

Sinä et ansainnut tätä. Jää hyvästi, sotilas.
You didn't deserve this. Goodbye, soldier.

Mutta… Mutta sinä et ansainnut tappaa häntä, Peter.
But… But you didn't deserve to kill him, Peter.

Et ansainnut vastausta.
They didn't deserve an answer.

Et ansainnut.
You never did.

Sinä et ansainnut tuota.
You didn't deserve that.

Et ansainnut joutua murhatuksi.
You deserved better than getting murdered.

Et ansainnut rangaistusta. Olen pahoillani.
You deserved better, and I'm sorry.

Mutta sinä et ansainnut tappaa häntä, Peter.
But you didn't deserve to kill him, Peter.

Jää hyvästi, sotilas. Sinä et ansainnut tätä.
You didn't deserve this. Goodbye, soldier.

Jää hyvästi, sotilas. Sinä et ansainnut tätä.
Goodbye, soldier. You didn't deserve this.

Haluan myös pahoitella, että sanoin rumia asioita,- joita et ansainnut kuulla.
And I also want to apologize to you Because I said some very ugly things That you did not deserve.