ET SAA in English translation

• you can't
• you don't get
• you mustn't
• you're not getting
• you're not allowed
• you won't get
• you shouldn't
• you won't
• you will never get
• you will never
• you may not
• you're not supposed
• i won't let
• not gonna
• you have no
• you can never
• you don't have
• you do not receive

Examples of using Et saa in Finnish and their translations into English

Et saa tehdä sitä.
You shouldn't do that.

Et saa lähteä edes häiden jälkeen.
You're not allowed to leave even after the wedding.

Et saa palkkaa tässä kuussa.
You're not getting a paycheck this month.

Et saa olla täällä.- Lucas!
You can't be in here.- Lucas!

Et saa kertoa Frankille tästä.
You mustn't tell Frank about this.

Siinä tapauksessa et saa kahvia.
Then you don't get any coffee.

Et saa enää työskennellä yksin.
You won't work alone again.

Et saa minua.
You will never get me.

Et saa olla ylhäällä!
You shouldn't be up!

Et saa töitä.
You won't get a job.

Hei! Et saa olla täällä!
You can't be here. Hey!

Et saa olla ankara hänelle!
You're not allowed to be strict with him!

Et saa nähdä minua tällaisena. Marcel.
Marcel, you mustn't see me like this.

Näitä et saa takaisin. Lähetän sykäyksen.
You're not getting them back. Sending impulse.

Et saa koskea minuun enää. Ei..
You don't get to touch me anymore. No.

Et saa meitä elävänä! Paradisen poliisi!
Paradise PD! You will never take us alive!

Et saa ropoakaan huijaukseen.
You won't raise a nickel with another scam.

Nyt et saa sitä, Slade.
You will never get it now, Slade.

Et saa yhtä vuotta.
You won't get one year.

Et saa sanoa näin.
You shouldn't be saying this.