ETSIMISESTÄ in English translation

Examples of using Etsimisestä in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Nyt olet vastuussa niiden etsimisestä ja pidättämisestä hengissä.

Now you're responsible for finding them and bringing them in alive.

Dale ja Tommy puhuivat puheluissa oikean tappajan etsimisestä.

Also in those calls, Dale and Tommy spoke about finding the real killer.

Rakkautta. Ennen kirjoitin rakkauden etsimisestä.

Love. I used to write about finding love.

Vaikutit olevan ainoa poliisi, joka välitti poikani murhaajan etsimisestä.

But you seem to be the only cop who cares about finding my son's murderer.

Pidän kirjoitusvirheiden etsimisestä ruokalistoilta.

But I like finding typos in menus.

Puhuin herra johtajan kanssa työn etsimisestä sinulle.

I have been talking to the Herr Direktor about finding some work for you.

Talon etsimisestä Claytonille on tullut melkein kokopäivätyötä.

Trying to help Clayton find a house has practically become a full-time job.

Häikäilemättömät kaupungin taksikuskit tunnetaan herkkäuskoisten ulkomaalaisten etsimisestä…”.

Unscrupulous city cabbies are notorious for looking at wide-eyed foreigners….

Kaikki alkoi äitimme etsimisestä. Se toi meidät yhteen.

Searching for our birth mother is where this all started.

Elokuvan juoni koostui- sen haudan etsimisestä, jonne aarre- oli kätketty.

The plot of the film was the search of the grave where the treasure was buried.

Palkkio kahden ihmisen etsimisestä Bucegin vuorilla. Mitä haluat?

Reward for searching for two people in the Bucegi Mountains"? What do you want?

Etsimisestä huolimatta en ole pystynyt tutustumaan päätökseenne.

Despite searching, I have been unable to obtain access to your decision.

Jonkin verran lisäkustannuksia voi aiheutua hankintamenettelyyn liittyvien ympäristökriteerien etsimisestä.

There may be some additional costs resulting from the search of environmental criteria in procurement.

Joku, jota ei ole nähnyt, ja jonka etsimisestä luopui.

Someone you would never seen before and given up trying to find.

Luulin, ettet välittänyt muusta kuin hänen etsimisestä.

I thought that's all you cared about, was finding him.

Siena puhui haudatun aarteen etsimisestä.

About searching for buried treasure.

Onneksi Finders-tiimillä on laaja kokemus lähiomistajan etsimisestä- ja tekevät sen nopeasti.

Thankfully, the Finders team have extensive experience of searching for next of kin- and doing it quickly.

Lisää faktoja venäläisestä deittisivustosta ja oikean henkilön etsimisestä.

More facts about Russian dating site and searching for the right person.

Miten voit säästää aikaa ja rahaa etsimisestä rakennuksen vakuutus!

How to Save Time and Money on Searching for Building Insurance!

Asiantuntevalla myrskynhakkalla oli oma ohjelma Discovery Channelin kanssa myrskyn etsimisestä.

The expert storm chaser had his own programme on the Discovery Channel about storm chasing.