Examples of using Etsit jotain in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olitpa etsit jotain älykästä tai jotain….
Jos etsit jotain tarkempaa… Sitten on vain yksi oikea vastaus.
If you look for something specific… then there's only one right answer.Etsit jotain vuosia ja pistät kaiken uskosi häneen.
You look for someone Etsit jotain myyttistä olentoa.
Find some ancient, mythical creature.Etsit jotain. Anna minun auttaa löytämään se.
Let me help you find it. I know you're looking for something.Luultavasti siis joko etsit jotain tai pakenet jotain. .
Etsit jotain tiettyä, mutta löydätkin täysin jotain muuta.
You go looking for something, you find Ehkä sinä etsit jotain muuta.
Maybe you're looking for something else.Sinä etsit jotain, ehkä löydät sen siitä naisesta.
You're looking for something, maybe you will find it in that woman.Ja jos etsit jotain vähän hienostuneempaa, Meillä on tuoretta plarbea.
We got fresh plarbe. And if you're looking for something a bit more refined.Sinä etsit jotain tiettyä, eikö totta?
You want something specific that's there, right?Etsit jotain, mitä et välttämättä koskaan löydä täältä.
Etsit jotain, mitä et välttämättä koskaan löydä täältä.
You have been looking for something Tiedän, että etsit jotain. En.
I know you're searching for something.- No.Tiedän, että etsit jotain. En.
No.- I know you're searching for something.Sinä etsit jotain.
You are looking for something.Etsit jotain ja- taisit löytää sen täältä.
I think Sinä etsit jotain syvempää.
You're looking for something deeper.Etsit jotain tytöllesi Hän ei ole kuka tahansa tyttö.
So you're looking for something Jos etsit jotain, ketä syyttää, päällikkö Carnahan,- syyttäkää itseänne.
If you're looking for someone to blame, Major Carnahan, blame yourself.
