ETUOSAA in English translation

• front

Examples of using Etuosaa in Finnish and their translations into English

Puun runko on liian lähellä kameran etuosaa, yönäkö aiheuttaa liiallisen altistumisen rungolle, ei voi saavuttaa yönäköseuranta-vaikutusta;
Trunk of the tree is too close to the front of the camera, night vision will lead to excessive exposure of the trunk, can't achieve night vision monitoring effect;

painat kotelon etuosaa olevaa painiketta ja että pallovalo vilkkuu latauksen aikana.
press the button on the front of the case, and that the ball light should flash whilst charging.

katsot tarkasti etuosaa.
if you look closely at the front here.

On melko helppoa nostaa koneen etuosaa ylöspäin, mutta se vie jonkin verran viivytystä pudottamalla se uudelleen.
It is quite easy to lift the front of the machine up but it takes some fiddling to drop it again,

Se mitä näette nyt on vain osa talon etuosaa,- mutta nyt aikuisille ja lapsille on joulupukin
Now I will admit that what you see right now is just a small piece of the front of the house… but all you grownups

jota voidaan pitää osana puskuria tai muuta ajoneuvon etuosaa ja jonka tarkoituksena on tarjota lisäsuojaa puskurin yllä ja/tai alla olevalle ulkopinnalle törmäystilanteessa.
be part of the bumper or other part of the front of the vehicle and intended to provide additional protection to the external surface, above and/or below the bumper, in the event of a collision with an object.

Mutta nyt aikuisille ja lapsille on joulupukin taikojen aika,- Se mitä näette nyt on vain osa talon etuosaa,- joten muutamme sen oikeaksi taloksi.
Now I will admit that what you see right now is just a small piece of the front of the house… but all you grownups and kids alike, this is the time for Santa's magic… so I think we can make it become a real house.

Niin lähellä traktorin etuosaa kuin mahdollista; lähtevä valo ei saa kuitenkaan missään oloissa aiheuttaa kuljettajalle haittaa suoraan
As near to the front of the tractor as possible; however, the light emitted must not in any circumstances cause discomfort to

Etuosa ei aineellistu tänne.
The front half won't rematerialise here.

Etuosa ei aineellistu ennen kuin koko alus on kulkenut läpi.
The front half cannot rematerialise until the whole ship crosses the event horizon.

Etuosa oli lähes irti.
It was up front.

Pannaan baari etuosaan ja DJ taakse.
Let's put the bar up front, the DJ in the back.

Sanoisin, viisi etuosalla, kymmenen taakse,- mutta se on sinun päätöksesi.
I say 5 on front port, 10 on rears. But it's your call.

Liipasinkaaren etuosassa on vaihdin.
The camera has front shift.

Hengitysaukko on kilven etuosassa lähellä eläimen päätä ja oikella kyljellä.
The opening is on the belly of the animal, near the front.

Etuosassa on erikoiskäyttöalueet sekä vasemmalla puolella että vastapäätä ovien välissä.
The front section provides for a special useful area on the left side and opposite, between the doors.

Etuosassa keskellä tie kokoaa bikinit päälle
The centre front tie gathers the bikini top

Pidennettyyn etuosaan on ylimääräisenä törmäyssuojana asennettu törmäyselementti.
A crash element is installed in the front end as additional collision protection.

Etuosa on aavistuksen suora
Front is slightly straight

Etuosassa kaunis v- mallinen laskos, puolipitkät hihat.
The front has a beautiful v-shaped pleat, with half-length sleeves.