ETUSIJAN in English translation

• priority
• preference
• precedence
• pre-eminence

Examples of using Etusijan in Finnish and their translations into English

Ennen kuin antaa etusijan yhdelle tai muita laitteita,
Before you give preference to one or the other equipment,

Kuten tiedätte, annan etusijan niille jäsenille, jotka eivät ole käyttäneet puheenvuoroa kahden edellisen istunnon aikana.
As you know, I shall give priority to those Members who have not spoken during the last two sittings.

On erittäin suositeltavaa antaa etusijan luonnollinen rintojen laajentuminen lääke, joka on testattu ja turvallinen.
It is extremely recommended to give preference to a natural breast enhancement medicine that has been tested and found safe.

neuvosto ovat todenneet olevansa valmiita antamaan etusijan näille kysymyksille.
the Council have said they are willing to give priority to these issues.

Jäsenvaltiot voivat antaa erityisen etusijan nuorille viljelijöille
Member States can give special preference to young farmers

alueelliset ja paikalliset viranomaiset antavat etusijan rakennerahastojen käytölle Mustanmeren rannikkoalueen kestävän matkailun kehittämistä varten.
will give priority to the use of structural funds for developing sustainable tourism in the coastal region of the Black Sea.

Mielestäni jäsen De Keyser on kuitenkin käsitellyt jokseenkin surkeasti niitä keskeisiä kysymyksiä, joille hän on halunnut antaa jossain mielessä etusijan.
However, with regard to the central issue, to which Mrs De Keyser had wanted, in a way, to give preference, I think that she has dealt with it rather poorly.

sitten hänen suuri perheensä saa jälleen etusijan.
large family can again have priority.

Tässä yhteydessä olisi aiheellista säätää, että jäsenvaltiot voivat päättää antaa etusijan unionista peräisin oleville tuotteille.
In this context, it would be appropriate that Member States may decide to give preference to products of Union origin.

suunnitelleet erityisiä toimenpiteitä naisille; toiset jäsenvaltiot antavat etusijan naisten sovelluksille tiettyjen toimenpiteiden puitteissa.
other Member States will give priority to applications from women under certain measures.

kanssa tästä kohdasta katsoessaan, että joitakin suhteellisia etuja on säilytettävä niiden hyväksi, joille Euroopan unioni aikoo antaa etusijan.
a number of comparative advantages need to be maintained in favour of those to whom the European Union intends to give preference.

rakennerahastoille tulevina viikkoina ja kuukausina niiden ansaitseman etusijan.
structural funds the priority it deserves in the coming weeks and months.

Järjestelmän ylikuormituksen tapahtuessa ainoastaan kauimmaiset kohteet putoavat pois antaen etusijan lähemmille kohteille,
In the event of system overload, only targets further away will be subject to drop-out, in order to give preference to nearer targets,

Eri jäsenvaltioiden oikeuslaitokset tarkastelivat näitä kysymyksiä hyvin eri tavoin ja antoivat etusijan asian eri puolille.
Judiciaries in the different Member States examined these issues in very different ways, giving priority to different aspects.

voit turvallisesti antaa etusijan kermainen arkuus,
you can safely give preference to creamy tenderness,

Tämä kausi, tytöt oikealla pohtimaan kaareva muotoja ihmisarvo voidaan turvallisesti antaa etusijan"kala.
This season, girls on the right to consider their curvy shapes dignity can safely give preference to"fish.

Säilyttämiseksi mahdollisimman hyödyllisiä ominaisuuksia voi antaa etusijan seesami ei saa lämpökäsiteltävä.
In order to preserve the maximum of useful properties can give preference to sesame not to be subjected to heat treatment.

Jokaisen naisen, on vastuussa asianmukaisen perhesuunnittelun voivat antaa etusijan tehokkaimmat ehkäisymenetelmiä,
Any woman, responsibly approaching the issue of family planning, can give preference to the most effective contraceptives,

voit antaa etusijan kirkkaille väreille,
can give preference bright tones,

Mutta nyt annammekin poikien mennä ensin. Tähän asti tytöt saivat etusijan.
But for now, we will let our boys go first. So far we have given girls a preference.