ETUUDET in English translation

• benefits
• preferences
• entitlements
• benefit

Examples of using Etuudet in Finnish and their translations into English

Etuudet ja sopimukset, joita tarkoitetaan b kohdassa,
The benefits and agreements referred to in(b)

Työttömyyskassan maksamat etuudet voivat määräytyä kolmella eri tavalla.
The benefits paid by the unemployment fund can be determined in three different ways.

Kun etuudet ja palvelut integroidaan toisiinsa paremmin, sosiaalisen suojelun kustannusvaikuttavuus voi parantua.
Better integration of benefits and services can improve the cost-effectiveness of social protection.

Etuudet olisi voitava maksaa myös määräaikaisesti tai kertasuorituksena.
Payments for a temporary period or a lump sum should also be possible.

Tämä ei muuta jäsenvaltioiden oikeutta valita etuudet, jotka ne tarjoavat.
This does not change the right of Member States to define the benefits that they choose to provide.

Näin eliminoidaan luontaiset etuudet.
It eliminates natural advantages.

Kolmanneksi olen erityisen iloinen siitä, että luontoismuotoiset etuudet tunnustetaan nyt tukikelpoisiksi menoiksi.
Thirdly, I am particularly pleased that the in-kind contributions are now recognised as eligible expenditure.

On helppo saada Hieronta ilman spa tai klubin etuudet.
It is easy to get the benefits of massage without a spa or club.

Tämän ilmiön vuoksi jäänyt aerobinen harjoitukset etuudet.
Because of this phenomenon, the benefits of aerobic exercises have been overlooked.

Näin olisi mahdollista siirtää perheiden asemesta etuudet, mistä hyötyisivät kaikki osapuolet.
This would make it possible for entitlements, rather than families, to move, to the benefit of all.

Kuoleman jälkeen maksettavat etuudet ja eläkkeet.
Payments of benefits and pensions after death.

Nämä etuudet voidaan kuitenkin peruuttaa10(kuten tällä hetkellä Myanmarin tapauksessa),
However, these preferences may be withdrawn10(as is currently the case for Myanmar)

Tässä yhteydessä sosiaalivakuutuksen olisi turvattava siirtotyöntekijän ansaitsemat etuudet ja yksilöllisesti ansaittu eläkeoikeus olisi voitava siirtää kulloiseenkin kotimaahan.
In this context, the entitlements earned by migrant workers under social security schemes should be safeguarded and pension rights earned by individuals should be transferable to their respective home states.

Komission on aloitettava tutkimukset tai jopa poistettava etuudet, jos sillä on monta syytä olettaa, että yleissopimuksia ei ole pantu täytäntöön.
The Commission must launch investigations, or even remove preferences if there are a number of signs leading it to believe that conventions are not being implemented.

Etuudet eivät myöskään kasva, sillä ne on sidottu yleiseen palkkakehitykseen ja noudattavat äskettäisten palkkasopimusten nollakasvua.
Following the recent zero growth wage agreement benefit levels, linked to the general pay trend, won't increase either.

Korvaukset ja etuudet: vähennetään vuotuisia matkapäiviä
Allowances and entitlements: reducing the annual travelling time,

kauppaa koskevat etuudet ja tekninen ja taloudellinen tuki muodostavat ne kolme pilaria, joiden varassa EU toivoo voivansa vakauttaa alueen.
the trade preferences and technical and financial support are the three pillars on the basis of which the EU hopes to bring stability to that region.

Suhteellisen anteliaat etuudet luovat korkean nettokorvaustason, vaikka suhteellisen tiukat kelpoisuusvaatimukset(yhdessä aktiivisen työllisyyspolitiikan kanssa)
Relatively generous benefit levels contribute to high net replacement rates, even if comparatively strict eligibility

Näillä toimenpiteillä olisi mahdollisuuksien mukaan turvattava aiemmin myönnetyt etuudet, ja olisi pyrittävä säätämään kohtuullisesta ajasta,
They should safeguard as far as possible entitlements previously granted and aim at providing for reasonable time to

On myös tärkeää, että etuudet kattavat yhä enemmän tuotteita
It is also important that the preferences cover more products