EUGEN in English translation

• eugen

Examples of using Eugen in Finnish and their translations into English

Eugen Johann Christoph Esper(2. kesäkuuta 1742 Wunsiedel- 27. heinäkuuta 1810 Erlangen)
Eugenius Johann Christoph Esper(2 June 1742- 27 July 1810)

Sibelius sanoi aikovansa kirjoittaa reqviemin Eugen Schaumanin muistolle ja että tämä sävellys jo oli alulla.
Sibelius said that he intended to write a requiem in memory of Eugen Schauman and that he had already started to work on it.

Suomen eduskunnan portaikossa on Eugen Schaumanin muistoksi kiinnitetty marmorilaatta, jossa lukee:“Eugen Schauman.
In the stair case of the current Finnish parliament, a marble plate is hung up in remembrance of Eugen Schauman.

oikeudellisesti kestämätöntä ja sietämätöntä"laillisuuden" Eugen on maininta
the legally untenable and intolerable"legality" of the Eugen is the indication

Lopuksi näen Eugenin todella onnelliseksi, että hän on löytänyt oikean parin.
Views Finally, I see Eugen really happy that he has found the right pair.

Valtonen sai pohjoismaisen Prinssi Eugenin mitalin vuonna 1998.
Valtonen received the Swedish Prince Eugen Medal in 1998.

Hänet palkittiin ruotsalaisella Prinssi Eugenin mitalilla vuonna 1974.
He received the Swedish Prince Eugen Medal in 1974.

Vuonna 1947 hänet palkittiin Ruotsin kuningasperheen jakamalla Prinssi Eugenin mitalilla.
In 1958 he was awarded the Prince Eugen Medal by the King of Sweden.

Vuonna 2001 hän oli yksi Prinssi Eugenin mitalin saajista.
In 1957 he was awarded the Prince Eugen Medal.

Vuonna 2013 Aihalle myönnettiin Prinssi Eugenin mitali.
She was awarded the Prince Eugen Medal in 2001.

Siellä paloauton luona Eugenen jälkeen…- Luulitko, että vahingoittaisin sinua?
Back at the fire truck, after Eugene… i you think I was gonna hurt you?

Seuraa heitä Eugenen rampille.
Follow them to Eugene. They're gonna exit.

etenkin Eugenen jälkeen.
especially after Eugene.

Äiti, mikä setä on Eugenin isä?
Mom, which uncle is Eugen's father?

Tarkoitin, mitä aiot tehdä Eugenen suhteen?
I meant, what are you gonna do about Eugene?

Vuonna 1942 hän oli raskaan risteilijä Prinz Eugenin päällikkönä, kun hän tapasi laivalla vierailleen propagandaministeri Joseph Goebbelsin.
In 1942, he was commander of the heavy cruiser Prinz Eugen, and met Joseph Goebbels, then Reich Propaganda Minister, when Goebbels accompanied a party of journalists on a tour of the ship.

Hän sai useita huomionosoituksia, esimerkiksi Dannebrogin ritarikunnan kunniamerkin sekä Prinssi Eugenin mitalin vuonna 1972.
He received many other awards including the Thorvaldsen Medal and the Prince Eugen Medal both in 1963.

EUGEN FRIEDEN EI-JUUTALAINEN ISÄPUOLI Minut asetettiin, kuten sitä kutsuttiin… Kun koulut suljettiin, juutalaiselle hautausmaalle.
I was conscripted, as it was called… EUGEN FRIEDE WAS HIDDEN BY HIS NON-JEWISH STEPFATHER to the Jewish cemetery. When the schools were closed.

Odotan olevani ajoittain yhteydessä Eugeniin ja Nestoriin heidän matkansa aikana ja saavani yksityiskohtaisemman raportin heidän ponnisteluistaan, sitten kun he ovat palanneet.
I look forward to sharing occasional emails from Eugene and Nestor during their journey as well as receiving a more detailed report of their adventures upon their return.

Tilaisuuteen osallistui myös Unkarin hallitsija vara-amiraali Miklós Horthy de Nagybánya, joka oli Itävalta-Unkarin laivaston taistelulaivan SMS Prinz Eugenin komentajana 24. marraskuuta 1917- 1. maaliskuuta 1918 ja Itävalta-Unkarin laivaston viimeinen komentaja.
Also present at the launch was Regent of Hungary, Admiral Miklós Horthy, who had previously commanded Prinz Eugen from 24 November 1917 to 1 March 1918 prior to being named Austria-Hungary's Commander-in-Chief of the Fleet in the final months of World War I. Horthy wife's, Magdolna Purgly.