EVAKUOITAVA in English translation

• evacuate
• evacuated

Examples of using Evakuoitava in Finnish and their translations into English

Juuri menossa hissiin. Teidän on evakuoitava huone ja eristettävä ruumis.
We're just heading to the elevator now-- listen, you have got to evacuate the room.

Rakennukset on evakuoitava välittömästi.
Residents are encouraged to evacuate immediately.

Saimme juuri tiedon, että Majesticin alemmat seudut on evakuoitava.
We have just received word that the evacuation of lower Majestic… is now mandatory.

Huomio. Kaikki on evakuoitava. Hätätila.
Attention. Emergency. All personnelmust evacuate immediately.

Alus on evakuoitava.
We have got to evacuate!

Sinun on evakuoitava välittömästi.
You're gonna have to evac right now.

Huomio. Kaikki on evakuoitava. Hätätila.
All personnelmust evacuate immediately. Attention.

Kaikki on evakuoitava.
Must evacuate immediately.

Missä ja milloin vain meitä vaaditaan, meidän on evakuoitava haavoittuneita. Kaksi.
Whenever, wherever we are required, we will have to carry out casualty evacuations.

Teidän on evakuoitava.
You must evacuate immediately.

Minato, Shinagawa ja Osaku on evakuoitava välittömästi.
Have been ordered to evacuate. All residents of Minato, Shinagawa, and Ota wards.

Täällä palolaitos. Meidän on evakuoitava teidät.
We need you to evacuate. This is the fire department.

Kaikki yhdyskunnat 160 km säteellä on evakuoitava heti.
Communities within a hundred mile radius are advised to evacuate immediately.

Noin 12 000 henkilöä oli evakuoitava kiireessä tilapäisleireihin, joissa oli 2 737 telttaa, 518 asuntovaunua
About 12 000 people had to be evacuated from their homes and transferred to makeshift accommodation:

Cloud Nine vaurioitui cylonien hyökkäyksessä,- ja se oli evakuoitava.
damaged during a Cylon attack… and had to be evacuated.

yli 100 000 ihmistä oli evakuoitava.
over 100 000 people had to be evacuated.

Ne toimivat täydellä teholla syyskuun 9. päivään, jolloin ne oli turvallisuussyistä evakuoitava Australiaan.
They were fully in action until 9 September when they had to be evacuated for security reasons to Australia.

jotka oli evakuoitava….
which had to be evacuated by….

joten alue olisi välittömästi evakuoitava.
affected by radiation and needs to be evacuated immediately.

Haluan jokaisen evakuoitua iltaan mennessä.
And I want all handles evacuated by dark.